Dutch Polish Dictionary

Nederlands, Vlaams - język polski

vertrekken in Polish:

1. opuszczać opuszczać


Ostatnio zaczynam opuszczać szkołę.
opuszczać pracę
Czy dzieci powinny opuszczać dom w wieku 18 lat?
Nie możesz opuszczać tego pokoju.

Polish word "vertrekken"(opuszczać) occurs in sets:

Różne czasowniki cz. 1- Verschillende Werkwoorden

2. odjeżdżać odjeżdżać


Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

Polish word "vertrekken"(odjeżdżać) occurs in sets:

1000 najpopularniejszych słów po niderlandzku 726 ...

3. odejść odejść


O której godzinie możesz odejść?
odejść ze swojego stanowiska
Policja pozwoliła ludziom odejść.

4. zostaw zostaw


Zostaw mnie samą!
Zostaw silnik włączony.
Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.
„Zostaw mnie w spokoju” - powiedział.
Zostaw mnie.
Zostaw większą przerwę między liniami.
Zostaw mój samochód.
Zostaw mnie w spokoju!
Jeśli ci się nie podoba, to zostaw i rób, co ci mówi starsza siostra.
Po sygnale zostaw wiadomość.
Po prostu to zostaw.
Zostaw moje dokumenty w spokoju.
Spokojnie, zostaw to mnie.
Zostaw to!
Przygotowanie obiadu zostaw mnie.

5. odjechać odjechać


Kiedy zobaczyłem policję próbowałem odjechać.
Z powodu śnieżycy pociąg nie mógł odjechać.

Polish word "vertrekken"(odjechać) occurs in sets:

Thema 4 van DE OPMAAT

6. wyjechać wyjechać


Jeśli uda nam się wyjechać o siódmej to drogi będą mniej zatłoczone.
chciałbym wyjechać na bezludną wyspę
Nie mogłem wyjechać z garażu, bo samochód mnie zastawił.
Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.
Chcę wyjechać za granicę.
Kiedy zamierzasz wyjechać?
Chcę tylko wyjechać z tego strasznego miejsca.

7. wyruszać wyruszać


Mam zamiar wyruszać z powrotem w podróż.
Miałem zaraz wyruszać.
Kazał nam wyruszać natychmiast.
Właśnie miała wyruszać.
Już czas wyruszać.
Musicie wyruszać natychmiast.

Polish word "vertrekken"(wyruszać) occurs in sets:

deel 2 Wiercińska

8. pozostawiać pozostawiać


Nie lubię pozostawiać ludzi bez odpowiedzi.
Szkoda pozostawiać grunt bez uprawy.

9. odstąpić odstąpić


↳ Instytucja zamawiająca może jednak odstąpić od żądania takiego zaświadczenia w przypadku zamówień o bardzo niskiej wartości.

10. urlop urlop


Bierzesz urlopie?
Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.
"Gdzie spędzacie urlop w tym roku?" "Jedziemy do Hiszpanii."
Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.
Urlop tego lata jest poza dyskusją.
Urlop spędziliśmy nad jeziorem.
Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.
Nasz urlop wkrótce się skończy.
W zamian, pracodawcy oferują dobre, czasami negocjowalne wynagrodzenia, dobre warunki pracy, dłuższe wakacje i dodatkowe urlopy w święta, rabaty różnego rodzaju, pełnomocnictwa, bony na lunch, coroczne premie i programy podróży dla dojeżdżających.
Jestem taki zmęczony, że muszę wziąć urlop.
Zbliżają się wakacje. W końcu pojedziemy na urlop.
dodatkowy urlop podczas świąt urzędowych
Pracownik ma prawo do m.in. płatnego urlopu, zwolnienia chorobowego, urlopu macierzyńskiego, zasiłku macierzyńskiego.
Spędzają urlop na Majorce.
Kiedy skończy się urlop, mam zamiar nadgonić liczne zaległości w pracy.

11. wyjeżdżać wyjeżdżać


wyjeżdżać w sprawach służbowych
Właśnie kiedy miałem wyjeżdżać z Londynu, zaczął padać śnieg.

Polish word "vertrekken"(wyjeżdżać) occurs in sets:

500 czasowników po niderlandzku 301 - 350

12. opuścić opuścić


Podczas godzin nocnych nie możemy podejmować gości i oni muszą opuścić teren kempingu.
Chcę opuścić miasto na kilka dni.
proszę natychmiast opuścić mój dom!
Muszą opuścić ojczyznę, aby przetrwać. Uważam, iż w tym momencie nie możemy i nie powinniśmy porzucać tych aspiracji.
Musiał opuścić wioskę.
Kocham ją tak bardzo, że nie mogę jej opuścić.
Wczoraj kilku chłopców musiało opuścić szkołę wcześniej.
Był leniwy i nieodpowiedzialny. W końcu kazano mu opuścić firmę.

Polish word "vertrekken"(opuścić) occurs in sets:

Moje trudniejsze