Dutch French Dictionary

Nederlands, Vlaams - Français

breuk in French:

1. rompre rompre


Peux-tu rompre avec tes parents ?
Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.
Il m'accusa de rompre ma promesse.
Rompre ta promesse est irresponsable de ta part.
Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse.
Les habitudes sont difficiles à rompre.
Cette glace va bientôt rompre.

2. pause pause


Faisons une pause.
Prenons dix minutes de pause.
Mettez le jeu en pause.
La pause est terminée.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
Parce que la pause est courte, nous la mettrons bien à profit.
Pendant la pause café, j'ajoute davantage de phrases à Tatoeba.
John dit "Hey les gars, faisons une pause."
Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner.
Ils attendaient tous la pause avec impatience.
J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
Il parle depuis une heure sans une pause.
Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.

3. fracture fracture


Il y a dans ce pays une fracture.
La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable.

French word "breuk"(fracture) occurs in sets:

Blessures en hollandais

4. rupture rupture


Sa rupture avec son fiancé
De l’eau a coulé sous les ponts depuis leur rupture.
De quelle manière la Révolution et les principes qu’elle fait triompher marquent-ils une rupture dans l’histoire de la France ?
Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?
Notre stock de pétrole est en rupture.
Les jeans sont en rupture de stock.
Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock dans la matinée.
Son cadre dépasse la seule insertion des personnes en rupture professionnelle et elle est un vivier d'emplois de proximité et d’utilité sociale tant dans le secteur des services à la personne que dans le domaine de l’environnement.