Dutch French Dictionary

Nederlands, Vlaams - Français

beroep in French:

1. métier métier


Chacun son métier.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
Que rêviez-vous de faire comme métier quand vous étiez enfant ?
On a fait le métier pour essayer de le retrouver, mais il avait la monnaie pour sa cavale.
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.
L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.
On ne doit pas faire de discrimination à l'égard des personnes selon leur nationalité, leur sexe ou leur métier.
Pour beaucoup de gens le métier de coordinateur académique est obscur, il est plus simple d'expliquer directement ce que l'on fait au quotidien.
Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
Est-ce que, sur Internet, le descriptif du métier de paysan boulanger est précis ?
Le métier de linguiste informatique me plaît vraiment beaucoup par son aspect interdisciplinaire.
Plus tard il sera archéologue. En même temps, c'est le seul métier où même quand on touche le fond, on continue de creuser...
J'aime faire de la peinture à l'huile, mais je ne veux pas en faire mon métier à vie.
J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.

2. charme charme


Elle a du charme
La populace était sous le charme des caprices du dictateur.
Il a un certain charme.
Son charme est au-dessus de toute description.
Son auto-dérision me charme.
Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.
Son charme ne réside pas seulement dans sa beauté.
Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme.
Paris a beaucoup de charme pour une japonaise.
Le patron était attiré par son charme.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.
J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
On donne quelquefois par mépris le nom de bruit à la musique insignifiante et dépourvue de charme.
Est-ce que la bonté charme plus que la beauté ?
Le charme émane de sa personne.