Dutch Spanish Dictionary

Nederlands, Vlaams - español

schuld in Spanish:

1. deuda deuda


En tiempos de crisis financiera, muchos de los empresarios tienen problemas con pagar las deudas.
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.
Él devolvió al banco su deuda.
Su deuda alcanzó los 100 dólares.
La deuda nacional está aumentando.

2. culpa


Mi culpa.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
Él tiene que demostrarte su amor ganándose tu confianza, pero vos tenés que demostrarle el tuyo no dejándolo solo en este momento y entendiendo que él está sufriendo mucho por su propia culpa.
El texto comienza con la descripción de una típica ciudad occidental, donde un hombre tiene un accidente con su moto por culpa de una mujer que cruza por una esquina sin mirar al semáforo.
Él me convenció de que no era su culpa.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa.
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
El marido de Mary no la culpa de sus problemas.
¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.
Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.