Dutch German Dictionary

Nederlands, Vlaams - Deutsch

koud in German:

1. kälte kälte


Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.
Er zitterte vor Kälte.
Das Fell schützt Tiere vor der Kälte.
Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
Ich erfriere in diesem Zimmer, Cindy. Ich ertrage die Kälte nicht mehr.
Ich fühle die Kälte sehr.
Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.
Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Meine Hände sind durch die Kälte taub geworden.
Der Eskimo empfindet keine Kälte.
Ich zittere nicht vor Kälte, sondern vor Zorn, dass es nicht noch kälter ist.
Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.
Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen.

2. kühl kühl


Spring hinein! Wasser ist kühl und angenehm!
Es ist kühl.
für kühle Abende
Es ist heute ziemlich kühl. Nimm eine Jacke mit.
Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.
Das Wasser im See ist kühl.
Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
Es war kühl im Schatten der Bäume.