Lithuanian French Dictionary

lietuvių kalba - Français

dalyvauti in French:

1. participer


Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
Il voudrait participer au concours.
Sa jambe l'empêche de participer à un tournoi de tennis.
Vous pouvez participer à la réunion indépendamment de votre âge.
Veux-tu participer à cette expérience risquée ?
Pour participer à une joute, fut-elle verbale, il faut encore se comporter de manière chevaleresque.
Chaque fois que ce groupe tentait de participer à la session, il échouait malheureusement.
N'importe qui peut participer.
En entendant que notre prof allait se marier, tout le monde voulait participer à son mariage.
J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
Pourquoi vas-tu au Japon ?"Pour participer à une conférence à Tokyo.
Trier vos emballages, c'est participer activement à la préservation de l'environnement.
Une nouvelle équipe fut constituée pour participer à la course d'avirons.
J'ai été sélectionné pour participer à ce programme.
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.

French word "dalyvauti"(participer) occurs in sets:

Veiksmažodžiai: 121 - 150

2. assister


Je suis desolé mais je ne peux pas vous assister.
assister à un match de foot
J'aimerais assister à la fête.
Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.
Puis-je assister à ta prochaine partie ?
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.
Je ne peux pas assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.
La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Il était aux premières loges pour assister à la scène.
Veuillez assister à ma fête d'anniversaire.
Nous avons demandé à notre prof : "Pourrons-nous assister à ton mariage ?"
Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.
Elle a payé pour assister au concert.