švelnus in Spanish:

Hay una leve diferencia entre las dos imágenes.

Ella dijo que tenía un leve resfriado.

Yo prefiero sabores suaves.

Esta almohada no es lo suficientemente suave.

¡Mi almohada es tan suave!

La tela es lisa y suave.

Ella tiene el pelo suave.

Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.

Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.

Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.

Su voz era suave y bonita.

Mi profesora tiene una voz muy suave.

El clima aquí es más suave que el de Moscú.

Papá condimenta la carne con piña, lo que la hace mucho más suave.

El suave viento produjo ondas en la superficie del estanque.

Me gustan más los colores suaves.

Puede decirse que, por regla general, el clima de Japón es suave.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

Él es siempre gentil con los animales.

Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.