ძალიან in Russian:

слишком много

Тот кто считает себя слишком умным, чтобы учиться у других, никогда ни в чём не преуспеет.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.

—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым.

Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.

Мы с Вероникой чуть не купили на рынке красивую шляпку, но мы слишком долго решались, и шляпку продали.

Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно.

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.

У короля Альберта тайный роман с принцессой Дианой? Я так не думаю. Он слишком толстый.

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

Он плохо выглядит. Он, наверно, вчера вечером слишком много выпил.

Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий, чтобы спросить.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

Поскольку голоса отражаются от стен, в комнате слишком шумно.

Озеро очень глубокое.

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.

Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.

Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным.

Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре.

Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.

Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.

Девушке не очень нравится мыть посуду, но она старается изо всех сил.

Этот виноград выглядит очень сладким, но на самом деле он кислый.

Хотя он очень хорошо сдал экзамен, его разговорный китайский не настолько хорош, как у тебя.

Мне бы очень хотелось иметь возможность носить такие юбки. Но для этого мне нужно похудеть.

Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю.

Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.

Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.