Italian Portuguese Dictionary

italiano - português

desiderare in Portuguese:

1. desejo desejo


Eu só tenho um desejo.
Como estimular o desejo de uma mulher?
Seu desejo de mergulhar custou-lhe a vida.
Desejo poder estimar e expressar minhas verdadeiras emoções.
Você não deve me culpar por não ter satisfeito o seu desejo.
Amor e desejo são duas coisas diferentes, pois nem tudo o que se ama se deseja, tampouco tudo o que se deseja se ama.
Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20-36-48.
Desejo a você boa sorte.
Qual é o seu desejo? Perguntou o pequeno coelho branco.
O tango é a expressão vertical do desejo horizontal.
O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
O meu desejo é conquistar essa montanha.
Desejo um quarto com ar condicionado.
Enquanto comíamos a sobremesa, crescia o desejo de viajar para este país.

2. querer


Eu não fiz por querer.
Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.
Sem querer ele encontrou o tesouro.
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
Querer é poder.
Fi-lo sem querer.
Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.
Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.

Portuguese word "desiderare"(querer) occurs in sets:

Top 500 verbos italianos 251 - 275