Italian German Dictionary

italiano - Deutsch

provare in German:

1. beweisen beweisen


beweisen - bewies - bewiesen
Kannst du das beweisen?
All Ihre Anschuldigungen sind grundlos. Sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!
Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
Kannst du beweisen, dass es wahr ist, was du gesagt hast?
Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Kein guter Atheist wird versuchen zu beweisen, dass es Gott nicht gibt.
Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?
Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Diese Tatsachen beweisen, dass seine Aussagen richtig sind.
Mit purer Logik kann man den allergrößten Schwachsinn beweisen.
Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
Beweise, dass du unschuldig bist. - Sei ein guter Mensch aber verschwende deine kostbare Zeit nicht damit, es schlechten Menschen beweisen zu müssen.
Mielnikowa każe mi UDOWODNIĆ twierdzenie matematyczne, a ja sobie siędzę w ławce i pije budwaisera (beweisen)

German word "provare"(beweisen) occurs in sets:

Top 500 verbi tedeschi 376-400 - Top 500 deutsche ...
Top 500 italienische Verben: 376-400 - Top 500 ver...

2. erfahren erfahren


erfahren sein
Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen, die man durch Hörensagen erfahren hat, als solche zu kennzeichnen.
Wenn es einen guten Weg gibt zu erfahren, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht, verrate ihn mir bitte.
Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht das gleiche erfahren wie der Künstler.
ich erfahre, du erhährst, er erfährt, wir erfahren, ihr erfahrt, sie erfahren, HABEN ERFAHREN, ERFUHREN
Als ich erfahren habe, dass du im Krankenhaus bist, habe ich sofort beschlossen dich zu besuchen
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
Bald wird er erfahren haben, wie man Englisch spricht.
Wenn du erfahren willst, was Absolution ist, dann rate ich dir, dein Leben radikal zu ändern.

German word "provare"(erfahren) occurs in sets:

Top 500 verbi tedeschi 176-200 - Top 500 deutsche ...
Top 500 italienische Verben: 176-200 - Top 500 ver...

3. versuchen versuchen


etwas versuchen
Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
Wir versuchen, die Verspätung durch eine Abkürzung aufzuholen.
Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.
Bisher ist mein Deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.
Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.
Zuerst werde ich versuchen zu verstehen, warum er so denkt.
Wenn dein Mann so ein Fan von Sodomie ist, könnt ihr es ja mal mit Analverkehr versuchen.
Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Er versucht dan Computer zu bedienen. / Lass es mich mal versuchen!
Mag er es noch so oft versuchen, er wird doch keinen Erfolg haben.
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Zu versuchen, das Glück zu finden, macht dich nur unglücklich.