Indonesian French Dictionary

Bahasa Indonesia - Français

saya in French:

1. ma


C'est ma chambre.
Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.
L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.
Ma sœur commença à hurler au carnage quand elle s'aperçut que j'avais lu son journal.
Les gens disent que j'ai l'air d'avoir à peu près le même âge que ma sœur.
J’ai souvent remarqué, pour ma part, que les cocus épousaient de préférence les femmes adultères.
Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.
Lorsque ma mère exerçait encore, elle avait de nombreux patients germanophones, mais maintenant, elle n'a plus jamais l'occasion de pratiquer son allemand.
Je peux très bien faire la pâte levée, mais ma pâte brisée est toujours friable.
Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
Quand il voyait ma nouvelle coupe de cheveux il me regardait avec des yeux grands comme ceux d'un personnage d'animé.
Chaque fois que je dois recourir à ce bon Dieu de verrouillage de majuscules, ma phrase suivante se retrouve toute en majuscules ! Tu peux te dire que c'est de ta faute... ou bien celle de l'Académie.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça.
Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.

2. moi


C'est moi.
Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?
Étant extrêmement intelligent et tranquille, ce chien est pour moi un bon ami.
Moi non plus.
Je lève mon verre, dit-il, "aux morts qui reposent autour de nous." "Et moi à votre longue vie."
Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme.
Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.
Je vins à Carthage où j'entendais bouillonner autour de moi la chaudière des amours infâmes.
Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
C'est lui qui a dit : "Celui qui viendra après moi a été fait mon supérieur, parce qu'il était avant moi".
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
C'est un tic à moi, dont je n'arrive juste pas à me débarrasser.
Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.