French Russian Dictionary

Français - русский язык

mal in Russian:

1. плохо плохо


Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером.
Я плохо плаваю.
Если есть в кармане пачка сигарет, значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день.
Моя супруга чрезмерно откровенна. Я не знаю, хорошо это или плохо.
Говорить с набитым ртом плохо.
Я плохо себя чувствую сегодня. Вода из колодца - причина многих болезней.
Тебе не кажется, что списывать на экзамене - это плохо?
Куда ни повернись -- всюду плохо.
Люся, ты не будешь петь в хоре, потому что ты плохо выглядишь.
Где женщина за рулём, там всё плохо кончается.
Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие.
Почувствовав себя плохо, он остался дома и не пошел в школу.
Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других.
Он плохо выглядит. Он, наверно, вчера вечером слишком много выпил.
У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица.

Russian word "mal"(плохо) occurs in sets:

ROUPNEL- états d'une personne- lou

2. неправильно неправильно


Что-то пошло неправильно.
Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно.
Пожалуйста, поправляй меня, если я произношу неправильно.
Глагол "быть" неправильно спрягается на всех языках.

3. боль боль


Если расслабишься, то не почувствуешь боль.
Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
Она пожаловалась на головную боль.
Я нарочно причинил ей боль.
У меня здесь постоянная боль.
Сейчас боль понемногу уменьшается.
Извините, если мои слова причинили вам боль.
Он больше не мог терпеть боль.
Он чувствовал боль в спине.
Моя головная боль прошла.
Что облегчает боль?
Он испытывал боль и сострадание.
Перетерпи боль.
На лице улыбка, а в душе боль.
Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.