French Polish Dictionary

Français - język polski

falloir in Polish:

1. muszę


Muszę iść.
Ja muszę się już zbierać. Życzę wszystkim miłego weekendu.
Muszę żyć z konsekwencjami wyborów, których dokonałem.
Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.
Cały dzień byłem na nogach, muszę na chwilę usiąść.
Nie powinno być tak, że muszę całą tę robotę robić sam.
Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.
Zanim pojadę na stypendium do Paryża, muszę odświeżyć mój francuski.
Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.
Muszę mieć naprawiony samochód w ciągu kilku dni.
Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.
Muszę policzyć, ile pieniędzy wydam w przyszłym tygodniu.
Muszę uważać, żeby nie kupować dziś niczego pod wpływem impulsu.
Dziękuję za przypomnienie o spotkaniu, na którym muszę być.
Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

Polish word "falloir"(muszę) occurs in sets:

francuski a1

2. potrzebować


potrzebować pomocy
W przyszłym tygodniu nie powinieneś już potrzebować pomocy.

Polish word "falloir"(potrzebować) occurs in sets:

passe compose

3. trzeba


Tak, trzeba.
Burmistrz był zdania, że trzeba zbadać przyczyny spadku dochodów podatkowych.
Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.
Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.
Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.
Nie zgadzam się z poglądem, że trzeba uczyć się łaciny, by lepiej rozumieć angielski.
By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.
Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.
Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.
Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.
Zwycięstwo jest ważne, ale gra fair jest ważniejsza. Trzeba zrozumieć, że nie samo zwycięstwo się liczy.
Trzeba było nie podlewać kwiatów. Kiedy tylko skończyłem, zaczęło padać.
Gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić.
W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 mld euro.
W takim wypadku trzeba wprowadzić ograniczenia polityki fiskalnej.

Polish word "falloir"(trzeba) occurs in sets:

Czasowniki z avoir
czasowniki nieregularne
preparstion à tcf

4. musieć


musieć porozmawiać z kimś
Udał, że jest chory, by następnego dnia nie musieć iść do szkoły.
Nie chciałbym musieć robić tego ponownie.
Chciałbym nie musieć już tego robić.

Polish word "falloir"(musieć) occurs in sets:

test unite 5
étapes 1-3 (a2)
rozdziały 2-4