French Spanish Dictionary

Français - español

verser in Spanish:

1. derramar derramar



Spanish word "verser"(derramar) occurs in sets:

500 verbos franceses 301 - 350

2. pagar pagar


¿Cuánto debería pagar?
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
Pagar R$400,00 por una caja de herramientas es tirar el dinero.
- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
El dejó el restaurante sin pagar.
Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar.
Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.
¿Cómo prefiere pagar el televisor, a plazos o al contado?
Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.
Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.
Necesito 30 días más para pagar.

3. echar echar


Este juego consiste en echar la pelota al hoyo.
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.
¿Quieres echar un cigarro?
Hay cosas que no se pueden echar a suertes.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Yo me voy a echar un solitario mientras espero a que vengan a buscarme.
Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.
¿Dónde puedo echar estas cartas?
No olvides echar esta carta, por favor.
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
Echar sal en la herida.
Teresa se ha descuidado y ha empezado a echar barriga.

Spanish word "verser"(echar) occurs in sets:

Verbos - Verbes