Spanish Dutch Dictionary

español - Nederlands, Vlaams

verdad in Dutch:

1. toch


U zou toch moeten weten dat je een dame niet naar haar leeftijd vraagt.
Nu we het toch over vreemde talen hebben, spreken jullie Frans?
Ik liep zo hard als ik kon, maar toch miste ik de bus.
Kom toch!
Is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika Washington of toch New York?
Toch wel.
Waar slaat dat nou weer op? Ik toch niks verkeerd gedaan? Waarom loop je me dan uit te schelden?
Toch verloochent de zangeres haar afkomst niet.
Dat u zo'n end niet meer kan lopen is toch niks om u voor te schamen?! Je zal ze de kost moeten geven die op uw leeftijd überhaupt niet meer kunnen lopen.
En trouwens, haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"
Wist ik veel dat je geen tomaat lust. Dat kan ík toch niet ruiken! Dat had je van tevoren moeten zeggen.
Van zulke motregen word je toch altijd natter dan je denkt, als je er een tijdje in fietst zonder regenpak.
Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.
Doe wat ge wilt, gekletst wordt er toch.
Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.

Dutch word "verdad"(toch) occurs in sets:

Spaans H1, el alfabeto & soy de alicante

2. echt


Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.
Echt?
Dima?! Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"
Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.
Een neutrale brugtaal of internationale hulptaal is vandaag echt nodig.
Je kleren worden nog vies. "Geeft niet. Ze waren toch al niet echt schoon."
Hij leerde zo snel Chinees, iedereen zegt dat hij zeer slim is, dat hij echt een taalknobbel heeft.
Hij maakt van een mug een olifant. Dat typfoutje is echt niet zo erg als hij beweert.
Vanaf volgende week hebben we tussentijdse examens. Denk eraan dat voor de vragen die je dan krijgt een enkel nachtje blokken onvoldoende is. Je moet echt nu beginnen!
Zou het echt...? vroeg Dima zich af. "Heb ik eindelijk de goede Al-Sayib te pakken?"
Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet, gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."
Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.
Af en toe een meditatie van enkele minuten per etmaal helpt echt mijn welbevinden.
Je zou echt eens moeten beginnen denken voor je jouw mond open doet, je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.
Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.