quedarse in Spanish:

¿Puedes estarte quieto?

Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.

El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.

Lo único que tienes que hacer es quedarte quieto y no decir nada.

¿Por qué estás tan tranquilo hoy?

Federico vive en un barrio tranquilo.

El mar estaba tranquilo el día que fuimos a Cozumel.

estar tranquilo

¡Te lo pido en nombre de Dios, déjame tranquilo!

Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.

«¡No lo aguanto más!» «Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.»

Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.

¡Quédate tranquilo, pórtate bien!

Tranquilo, es sólo un espantapájaros.

Déjalo tranquilo, ¿no ves que no da para más?

Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza.

Todo está tranquilo esta noche.

¿Puedes estar callado?

Pareces muy callado, ¿te ha pasado algo?

Estuvo callado durante la reunión.

Piqué manda un recado a Mou: "Lo mejor es estar callado".

Como no sabía qué decir, me quedé callado.

Tiene derecho a permanecer callado.

La cuestión es quedarse callado y aceptar sus exigencias si nadie quiere ser despedido.

Él estuvo todo el tiempo callado.

El chico se quedó callado.

Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.

Estoy callado.

Llegó tarde porque se quedó dormido.

Está dormido.

Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien.

He dormido nueve horas.

Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

¡Cómo es que me quedé dormido, aun cuando me acosté temprano!

Hay un hombre rico dormido en una cama dorada.

Se le había dormido el pie derecho.

He dormido bien toda la noche.

Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.

Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.

Cuando él me vio, se hizo el dormido.

¡Shh! No hables tan alto, que el bebé está dormido.

Tengo tres despertadores para no quedarme dormido.

Estoy contento.

Gane quien gane, estaré contento.

Unas veces está contento, otras melancólico.

Él estaba contento por haber aprobado el examen.

Cada vez que lo veo me pongo muy contento.

Tom estaba contento de no tener que vivir en Boston durante más de un año.

Me siento bastante contento por lo que dijiste.

Cuanto más feliz soy de estar contento, más se preocupa ella por estar ansiosa.

Mi amigo está contento porque pronto se va de vacaciones.

Feliz es el hombre que está contento con su suerte.

El trabajo más productivo es el que sale de las manos de un hombre contento.

¿Si te diéramos un videojuego estarías contento?

Qué contento me pondría si tuviéramos noticias de ella.

¡Qué contento estoy!

A pesar de sus riquezas, él no está contento.

Estoy triste.

Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.

Hoy no para de llover, ¡qué día más triste! "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía."

La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

Después de haber leído la carta, se puso triste.

Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.

Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.

La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.

Si estás triste te haré dejar esta vida.

Él me hizo saber una triste historia.

Tú debes estar triste, ya que tú has perdido uno de tus amigos.

Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico.

Es triste saber que apenas el 1% de las crías de tortuga llegará a la vida adulta.