él/ella/usted in Spanish:

Apenas podía oírlo.

El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.

Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.

A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.

La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.

Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita.

Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.

Corrió tan rápido como podía.

Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.

Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.

Por un breve momento se podía ver en sus ojos todo el dolor de su pasado.

El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.

En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!

Arquímedes decía que con una palanca y un punto de apoyo, se podía mover el mundo.

Nadie sabía nada.

Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.

Hubo una época en la que la mayoría de la gente no sabía quién era Cristóbal Colón, pero entonces él nació.

Mario no sabía cómo evitar que el edificio se derrumbase, de modo que dio la voz de alarma para que fuera desalojado.

No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.

Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.

Antes la gente no sabía que la tierra es redonda y que se mueve alrededor del sol.

No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.

Se trata de una triste historia que sabía que le gustaría a usted escucharla.

Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.

Pensé que él sabía todo sobre Japón.

¿De verdad el servicio secreto de Pakistán no sabía nada sobre donde estaba el terrorista?

¿Usted sabía que las cajas negras no son negras, son anaranjadas?

Sentí que en algún lugar del mundo me estaba esperando una misión de la que todavía no sabía nada.

¡Ha venido!

El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...

La palta, o específicamente su pulpa, se ha utilizado para producir combustibles.

Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador, porque ha mirado la humillación de su esclava.

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.

Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?

Estos últimos días ha hecho mucho frío, llegamos a dos, tres grados bajo cero.

¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?

Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".

¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.

No he leído esta nueva novela, y tampoco lo ha hecho mi hermana.

Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.

Sacando su mal desempeño en aquella prueba, él ha sido un buen alumno todo el año.

El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.

La mayor parte de la gente que ha muerto a causa del tabaco no eran grandes fumadores.