nasty in Russian:

Ты мерзкий!

Какой он мерзкий человек!

У меня неприятный запах изо рта.

Водку пьют залпом, закусывая чем-нибудь солёным или жирным; иногда после рюмки чем-нибудь занюхивают (простонародье иногда просто рукавом). В корне ошибочным является употребление водки маленькими глоточками: собственный вкус водки очень неприятный.

Гадкий утёнок стал прекрасным лебедем.