English Russian Dictionary

English - русский язык

case in Russian:

1. дело дело


Я не хочу быть вовлечённым в это дело.
Вот почему он не должен меня увидеть, пока дело не сделано.
Одно дело — составлять планы, другое — их исполнять.
За дело!
Судья сам решает, как на дело смотреть.
Когда дело касается политики, я не знаю ничего.
деловая машина
Делай своё дело, а в остальном доверься Господу.
К лучшему это или худшему, но нам не остаётся ничего другого, кроме как оставить это дело ему.
У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.
Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.
«Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» — «Не суйся не в своё дело».
Если ты так водишь машину, дело кончится больницей.
«Это какая-то униформа?» — «Да, дело в том, что я играю в хоккей».

Russian word "case"(дело) occurs in sets:

1000 most important Russian nouns 1 - 50
Существительные в Английском 1-25

2. случай случай


Несчастный случай произошёл позавчера.
Это очень редкий случай.
Этот случай оставил след в моей памяти.
Не забудь взять зонт на случай дождя.
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.
Тот случай разрушил все его мечты.
На этом перекрестке произошел несчастный случай.
Напиши на блокноте своё имя на случай, если забудешь его.
Несчастный случай отобрал у неё единственного сына.
Это исключительный случай.
На всякий случай держись за поручень.
Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец.
У него был несчастный случай, и он сломал ногу.
Мне однажды представился случай побывать в Париже.
Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру.