English Russian Dictionary

English - русский язык

around in Russian:

1. вокруг вокруг


Он совершенно не обращает внимания на то, что происходит вокруг.
вокруг стола
Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.
Это звук, который вы слышите, когда вокруг всё тихо.
Моя мечта - путешествовать вокруг света.
Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.
Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
Никого не было вокруг.
Если это возможно, мне бы хотелось объехать вокруг света.
Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.
Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.
Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.
Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.
Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

Russian word "around"(вокруг) occurs in sets:

Basic Russian - prepositions

2. около


Я встретил её в кафе около станции.
В школе 41 учитель и около 800 учеников.
Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.
Они ушли в пять часов, так что, может, будут дома около шести.
На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.
Мы летели около шести часов.
Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?
У неё на попечении около пятидесяти детей.
Это около двух миль.
Хватит ходить вокруг да около.
Ему, должно быть, около сорока.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Чашка риса весит около 180 грамм.
Они основали своё государство в Перу около пятисот лет назад.
Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.