English Polish Dictionary

English - język polski

whereas

in Polish:

1. podczas gdy


Wolę wcześnie chodzić spać i wcześnie zaczynać dzień, podczas gdy mój mąż to typowy nocny marek.
Zawsze udaje nam się przeżyć przygodę podczas wakacji.
Zrobili to gdy ona spała w domu.
bogacił się podczas gdy inni ludzie biednieli
kiedy (ona) gotowała, my rozmawialiśmy/rozmawiałyśmy w kuchni


2. zważywszy że




3. podczas


podczas programu telewizyjnego o projekcji ogrodów
podczas wojny
tłumaczenie przykładu ze słówkiem
w tym czasie
łączy się tylko z GEnITIVEM (IIp)


4. tymczasem


Tymczasem, wypijmy filiżankę herbaty.
Wrócę za pare minut. Tymczasem proszę przeczytać ekstrakt z powieści
in the meantime
tymczasem
z upływem czasu się do tego przyzwyczaiłem


5. natomiast


Ja natomiast uważam, że pierwszeństwo powinny mieć wspólne interesy obywateli Europy.
Traktujesz sprawę lekko, a ja nigdy nie byłem bardziej poważny.
W roku 2000 agencje te zatrudniały 1 219 ludzi, dziś natomiast zatrudniają 4 794 pracowników.
Wasza znajoma ma natomiast 2 psy, z którymi wychodzi co rano [na spacer].
inni natomiast twierdzą [są zdania], że...


whereas in other dictionaries

in French
in German
in Spanish