English Polish Dictionary

English - język polski

what in Polish:

1. jaki


Ten problem nie jest taki trudny, na jaki wygląda.
Jaki wielki pies!
Weź dowolny kwiat, jaki ci się spodoba.
Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz.
Wykorzystywał czas, jaki jeszcze mu pozostał.
Wszyscy dobrze wiedzą, jaki kryzys przeżywa miejski handel.
Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.
Jak myślisz, na jaki uniwersytet pójdzie Ted?
Jaki uczciwy człowiek zrobiłby coś podobnego?
W jaki sposób on tu przyszedł?
Na jaki rabat mogę liczyć?
Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.
Próbował sobie wyobrazić, jaki człowiekiem jest klient.

Polish word "what"(jaki) occurs in sets:

Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka

2. co


Co?
Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?
Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.
Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.
Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.
Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".
Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?
Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.
Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”

Polish word "what"(co) occurs in sets:

gramatyka okreslenie jak jakie jaki kiedy gdzie
house chores (obowiązki domowe)
present simple pytania
zaimki i pytajniki
1. informacja

3. co to



4. czym


czym otworzyłeś butelkę
Na czym skończyliśmy?
Czym mogę służyć? "Dziękuję, tylko się rozglądam."
Należy zawsze zmierzać do sedna rzeczy, niezależnie, czym ono jest.
To, czym dziś jestem, zawdzięczam ojcu.
To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.
Czym byłby świat bez kobiet?
Kiedy mnie zapytano, czym właściwie jest przywilej, miałem trudności z odpowiedzią.
Podał mi swój adres ale niestety nie miałem na czym go zapisać.
Rodzice ostrzegają dzieci, by nie jadły nic, czym częstują ich obcy.
Ty nie jesteś w stanie utrzymać tajemnicy, bo wszystko, o czym myślisz, od razu pokazujesz na twarzy.
Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.
O czym chciałabyś porozmawiać w ramach ćwiczeń z hiszpańskiego?
Tu jest podsumowanie tego, o czym chcielibyśmy podyskutować na spotkaniu w San Francisco.
Czym jest ten duży budynek naprzeciwko nas?

Polish word "what"(czym) occurs in sets:

Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka

5. czego


czego szukasz?
To, z czego Rosjanie mogą się tylko śmiać, Europejczycy mogą wziąć na serio.
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.
Czasem trudno powiedzieć, z czego wywiązała się kłótnia.
Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.
W czasie wojny wiele rodzin straciło swój dobytek i nie miało z czego żyć.
Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.
Nie ma na świecie niczego, czego by się nie dało dokonać przy pomocy pieniędzy.
W tym doświadczeniu wykonała to, czego nauczyła się na lekcji.
Z czego robi się piłki? Kilka tysięcy lat temu Egipcjanie robili piłki z miękkiej skóry czy materiału.
Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.
No, pokażże swój obraz, Manaka! "Daj spokój, nie ma czego oglądać..."
Jedyne, czego chciałem, to dotrzeć tam jak najszybciej.
W razie czego możesz polegać na swoich oszczędnościach.

Polish word "what"(czego) occurs in sets:

lekcja piąta