English Polish Dictionary

English - język polski

want in Polish:

1. chcieć chcieć


Trzeba chcieć coś zrobić.
chcieć to móc
Niektórzy z nas mogą chcieć jechać.

Polish word "want"(chcieć) occurs in sets:

Verb Patterns verb + infinitive
Czasowniki INFINITIVE i GERUND
Lekcja wygenerowana z obrazka
Verbs followed by infinitive
Reported Speech - mowa zależna GRUPA 2; ...+ sb + ...

2. chcę


Dużo chcę.
W końcu chcę się ustatkować i założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.
Pożycz mi noża, chcę obrać gruszkę.
Chcę rozmawiać w języku chińskim z przyjaciółmi w tym kraju.
Było bardzo dobrze! Chcę jeszcze kiedyś pójść!
Mam długopis, ale chcę inny.
Nie chcę jeść kiełbasy na obiad, gdyż wolę mięso z kartoflami.
W taki zimny dzień nie chcę wychodzić na dwór bez płaszcza.
Z początku nie wiedziałem, który chcę, ale potem zdecydowałem się na ten czerwony.
Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.
To właśnie jest książka, którą chcę przeczytać.
Po prostu chcę się upewnić, że jego oferta nie ma żadnych haczyków.
Chcę licencjonowanego przewodnika, który mówi po angielsku.
Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.
W tym semestrze prawie się nie uczyłem, więc w przyszłym chcę się uczyć solidnie.

Polish word "want"(chcę) occurs in sets:

słowka na sprawdzian
słówka na kartkówkę

3. want


What is that you really want?
I want coffee and a good cake.

Polish word "want"(want) occurs in sets:

infinitive (to+1f)
Angielski kolos

4. chcesz


Jeśli chcesz.
Chcesz pokoju, szykuj się do wojny.
Ile kawałków mięsa chcesz?
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, to wymaga to masę pracy.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
Kiedy się zdecydujesz, co chcesz robić, proszę o telefon.
Ameryka to całkiem miłe miejsce, jeśli chcesz zarobić trochę pieniędzy.
Jest wiele rzeczy do zrobienia, chcesz pomóc?
Jeśli chcesz brzmieć jak rodowity Amerykanin, oglądaj więcej więcej telewizji amerykańskiej, a mniej brytyjskiej.
Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...
Chcesz być moim przyjacielem? Pokochaj też mego psa.
Chcesz czy nie, angielskiego nauczyć się musisz.
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.
Jeśli chcesz posłuchać przerażającej opowieści, opowiem ci swój sen sprzed kilku tygodni.
Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak się używa danego słowa, poszukaj go w słowniku.

Polish word "want"(chcesz) occurs in sets:

sprawia mi przyjemność

5. chce


Dużo chcę.
W końcu chcę się ustatkować i założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.
Pożycz mi noża, chcę obrać gruszkę.
Chcę rozmawiać w języku chińskim z przyjaciółmi w tym kraju.
Było bardzo dobrze! Chcę jeszcze kiedyś pójść!
Mam długopis, ale chcę inny.
Nie chcę jeść kiełbasy na obiad, gdyż wolę mięso z kartoflami.
W taki zimny dzień nie chcę wychodzić na dwór bez płaszcza.
Z początku nie wiedziałem, który chcę, ale potem zdecydowałem się na ten czerwony.
Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.
To właśnie jest książka, którą chcę przeczytać.
Po prostu chcę się upewnić, że jego oferta nie ma żadnych haczyków.
Chcę licencjonowanego przewodnika, który mówi po angielsku.
Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.
W tym semestrze prawie się nie uczyłem, więc w przyszłym chcę się uczyć solidnie.

Polish word "want"(chce) occurs in sets:

dodatkowy angol arek
Moja pierwsza lekcja

6. to


Widziałeś to?
Słońce to gwiazda w wieku ok. 5 mld lat.
Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.
Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.
Myślała, że jak pójdzie na uniwersytet, to będzie niezależna finansowo od rodziców.
Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.
„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”
Znam dwie Wieńczysławy. Jedna z nich, brunetka, to koleżanka z pracy. Druga, blondynka, jest studentką w naszej szkole.
Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.
Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.
Byłby szczęśliwy słysząc to.
To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.
Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Polish word "want"(to) occurs in sets:

formy czasowników

7. potrzeba


zgodnie z waszymi potrzebami
Zażądał więcej pieniędzy niż potrzeba.
Ile dni zwykle potrzeba, by tam dojechać.
Powiedział, że potrzeba jest matką wynalazków.
To zbyt oczywiste, nie potrzeba dowodu.
Potrzeba nowej korony.
Potrzeba nam mniej słów, a więcej czynów.
Potrzeba rozwijać nasze produkty patrząc na nie z punktu widzenia użytkownika końcowego.
Potrzeba uzasadnić danymi i źródłami.
Żeby to zrobić, potrzeba będzie specjalnego narzędzia.
Potrzeba mi co najmniej 10 godzin, by przygotować się do egzaminu.
Żeby pilotować wielkie samoloty pasażerskie, potrzeba długich lat treningu i zdobywania doświadczenia.
By grać na skrzypcach, potrzeba dużo ćwiczeń.
Do nauki potrzeba wiele samozaparcia.
W tym doświadczeniu potrzeba absolutnej próżni.

Polish word "want"(potrzeba) occurs in sets:

Desperate Housewives - 310 - The Miracle Song
SŁOWNICTWO 30 (STYCZEŃ 2014)
Desperate Housewives - 310 - The Miracle Song
Slowka.pl angielski podstawowy

8. brak


brak odpowiedzialności
Niestety, ta sytuacja jest typowa dla Polski gdzie wiele rodzin musi żyć razem z braku mieszkań.
Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.
Ponieważ w mieście dotkliwie odczuwa się brak wody, musimy czasami obejść się bez kąpieli.
Jemu chyba brak piątej klepki.
Nie brak optymistycznych głosów, mówiących o poprawie stanu gospodarki.
Brak harmonii kolorystycznej wyróżnia ten obraz.
Snom brak przede wszystkim konsekwencji.
Na posiedzeniu zarządu, na którym brak jest quorum, można poddać pod głosowanie wyłącznie uchwałę odnośnie zwołania kolejnego posiedzenia.
brak nam przestrzeni / miejsca 2. z braku laku, z braku czegoś lepszego, w zastępstwie czegoś
Nie podobała mi się rutyna i brak szans na awans.
Ktoś mógłby twierdzić, że takie przekonania świadczą jedynie o braku wykształcenia
Nie możemy zacząć eksperymentu z braku ważnych substancji.
W rzeczywistości czerń to nie kolor, tylko brak koloru.
Przez brak współpracy z jego strony nasz plan poniósł klęskę.

Polish word "want"(brak) occurs in sets:

PRAWILNA POWTÓRKA 28
wyrazenia ogolne

9. chcieć to



Polish word "want"(chcieć to) occurs in sets:

Gerund infinitive