English Polish Dictionary

English - język polski

together in Polish:

1. razem razem


razem z
Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?
A może latem wybralibyśmy się razem w podróż?
Ponieważ działali razem, posprzątali cały dom w mig.
Płacą państwo razem czy osobno?
Za każdym razem kiedy widzę to zdjęcie, myślę o moim ojcu.
Przywitajmy razem nowego członka naszego zespołu, dr. Smitha.
Wciąż pamiętam, jak kiedyś pojechaliśmy razem na piknik.
Razem tysiąc pięćset czterdzieści dwa juany. Przelicz.
Będziemy bardziej przekonujący, jeśli pójdziemy razem.
Kawa i deser kosztowały razem sześć dolarów
Dlaczego Zgredek i Winky nie szukają pracy razem?
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
Miło wspominam cały czas, który razem spędziliśmy.
Pawłow dzwonił dzwonkiem za każdym razem, kiedy karmił psy.

Polish word "together"(razem) occurs in sets:

Dominik Steps plus 4 First steps Słówka
SF2, Rozdział 1, Słownictwo ze Skills Steps
zeszyt strony 3, 4 i 5 do mistake
1000 najczęściej używanych słów 6
Unit 4 longman repetytorium poziom rozszerzony

2. wspólnie wspólnie


Musimy działać wspólnie z innymi krajami, gdyż zmagamy się z tymi samymi zagrożeniami.
Pracowali wspólnie nad tym projektem.

3. wraz


Wraz z upływem czasu ludzie tracili zainteresowanie tą sprawą.
Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.
Przeszedłem całą drogę wraz z nauczycielem.
Wraz z 200 ludźmi opuścił Hiszpanię i wyruszył do Ameryki Południowej.
Zwiedzali Kioto wraz z rodzinami.
Wraz z tym dowodem zniknęły wszelkie wątpliwości.

4. sobą


Weź z sobą dzieci.
Wyjaśnienie poniższe uzyskano dzięki porównywaniu i konfrontowaniu z sobą wielu różnych teorii.
Turyści powinni brać ze sobą kompas, by nie zgubić kierunku w lesie.
Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.
Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.
Często ze sobą rozmawiają, przez telefon lub osobiście.
Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.
Brakowało mi tych czasów, kiedy chodziliśmy ze sobą, kiedy jadaliśmy w naszej ulubionej restauracji.
Moim celem jest nauczenie się angielskiego na tyle, bym nie musiał wozić ze sobą w podróż słownika.
Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.
Ona jest szefem działu sprzedaży, nad sobą ma tylko dyrektora zarządzającego.
Brzydzę się sobą. Chcę umrzeć.
On powiedział mi swój adres, lecz szkoda bo nie miałem ze sobą papieru, na którym mógłbym zanotować go.
Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.
Obecnie polityka zagraniczna i wewnętrzna są ze sobą ściśle powiązane.

5. łącznie


Dziecko spało łącznie 8 godzin na dobę.
Trzej chłopcy mieli zaledwie dwa dolary łącznie.