spur sb on in Polish:

Szkoły powinny zachęcać studentów do zdrowego jedzenia.

Należy zachęcać dzieci do nauki języków obcych.

Do nauki nie powinno się przymuszać. Do nauki powinno się zachęcać.