English Polish Dictionary

English - język polski

since in Polish:

1. od


od wczoraj
od dziś/od poniedziałku/od Bożego Narodzenia/od Hamburga/dzieci od sześciu lat/uszko odpadło/marsz do łóżka/od czasu do czasu
Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.
Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.
Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.
Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.
Japonia wysyła zawodników na igrzyska olimpijskie od roku 1912.
Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.
Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.
Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.
Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.
Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.
Brak wiadomości to dobra wiadomość. Jeśli nie masz wiadomości od syna, to znaczy, że idzie mu dobrze.

Polish word "since"(od) occurs in sets:

Present Perfect - Czasowniki Regularne - przykłady
wiek, zaimki, zakupy, zawod, zdrowie, zwierzeta
Home sweet home
angielski unit 5
kurs angielski Anglia

2. od czasu



Polish word "since"(od czasu) occurs in sets:

I1 unit 5 lesson 3
słówka i zwroty podstawowe
policja i recepcja
Moja pierwsza lekcja

3. ponieważ


Ponieważ tam jest.
W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne, ponieważ odbywał się duży kongres.
Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.
Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.
Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.
Telewizja jest groźna, ponieważ wprawia umysł w stan bierności.
Przez ostatnie dwa miesiące była na diecie, ponieważ w zimie zanadto przybrała na wadze.
Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.
Ponieważ mieszkam niedaleko Kanady, chciałbym uczyć się kanadyjskiej wersji francuszczyzny.
Ponieważ w mieście dotkliwie odczuwa się brak wody, musimy czasami obejść się bez kąpieli.
Ponieważ jest Meksykaninem, po angielsku mówi z akcentem hiszpańskim.
Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
Przyjęcie do szpitala jest podobno niemożliwe, ponieważ wszystkie 61 łóżek na ginekologii i położnictwie jest zajętych.
Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

Polish word "since"(ponieważ) occurs in sets:

unit 1 advanced
zestaw ZEDYTOWAny

4. jako że


Cóż, mogę go spytać później jako że dziś pracuje z domu.
x będzie kontrolowana centralnie jako że rezerwa jest...

Polish word "since"(jako że) occurs in sets:

listopad 2 2018
kwiecień 2 2018
English kolos 1

5. odkąd


Kocham ją odkąd zobaczyłem ją po raz pierwszy
Mija dziesięć lat, odkąd jej nie widziałem.
Nie mam od niego żadnej wiadomości, odkąd wyjechał.
Odkąd odeszła, nie chcę z nikim gadać.
Odkąd Jane przeprowadziła się do Tokio, nie mam z nią kontaktu.
Odkąd złamałem sobie stopę, chodzę o kulach.
Dużo już czasu minęło, odkąd ogłoszono, że nadeszła era samorządów.
Zmieniłeś się, odkąd cię widziałem rok temu.
Odkąd zaczęła nosić ten dziwny kapelusz, ludzie zaczęli jej dokuczać.
Mijają trzy lata, odkąd się tu przeprowadziliśmy.
Mija rok, odkąd zmarł mój przyjaciel.
To już trzy lata, odkąd zmarł.
Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.
Trzeci rok mija, odkąd Jane przyjechała do naszego miasta.
Mówi to samo, odkąd go poznałem.

6. skoro


Dobrze się składa, skoro tu jesteś, pomożesz mi w przeprowadzce.
Skoro pytasz, ona jest trochę nietypowa.
Skoro włożyłeś tyle trudu, na pewno osiągniesz sukces.
Skoro tu jesteś, lepiej weź kąpiel.
Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.
Skoro nikt nie je tych biszkoptów, to ja poproszę.
Skoro wystarczy sklejka, to będę robił ze sklejki, tak jak mi powiedzieli.
Wasza szkoła jest dobra, skoro funduje wam bilety w obie strony.
A skoro mowa o Johnie, co u jego siostry?
Skoro tak mówisz...
Skoro skończyłeś już swoją pracę, możesz wracać do domu.
Musi ci być smutno skoro straciłeś jednego z przyjaciół.
Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.
Skoro nie ma jego samochodu, to na pewno go nie ma w biurze.

Polish word "since"(skoro) occurs in sets:

zwroty konwersacyjne 4

7. od czasu kiedy



Polish word "since"(od czasu kiedy) occurs in sets:

Słowka ze szkoły
żywność, słówka