English Polish Dictionary

English - język polski

run in Polish:

1. biegać biegać


Lubię biegać.
Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.
Mogę biegać z tobą?
Proszę nie biegać w sali.
Hej, ty tam! Nie biegać koło basenu!
Potrafię biegać szybciej niż Ken.
Chciałabym biegać w maratonach.
tutaj w domu nie wolno ani biegać ani palić papierosów
biegać (dla zdrowia)
Słucham niemieckiego, gdy idę biegać.
Wy lubicie wstawać o piątej rano i biegać w parku miejskim.
biegać w parku
Chcesz biegać po błocie, to biegaj.
Jest stary i nie może biegać.
Ten pies jest zbyt niebezpieczny by biegać luzem.

Polish word "run"(biegać) occurs in sets:

SF2, Rozdział 1, Słownictwo z Grammar Steps 2

2. biec biec


Musisz biec szybciej.
biec (o czasie)
Czy on musi tak szybko biec?
Oszustwem jest zaczynać biec przed innymi.
On jest za gruby, by szybko biec.
Zaczął biec.
Kiedy usłyszeli gwizdek, zaczęli biec z pełną szybkością.
Dałem koniowi biec wolno.
Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.
Będę biec w Maratonie
Ludzie nagle zaczęli biec.
Koń umie biec bardzo szybko.
Im szybciej będziesz biec, tym wcześniej tam dotrzesz.
Żeby schudnąć, muszę biec przynajmniej 10 km dziennie.
Gepard może biec z prędkością nawet 70 mil na godzinę.

3. prowadzić prowadzić


W dzisiejszych czasach nie jest łatwo prowadzić spokojne życie.
prowadzić rozmowę
Powinniśmy przeprowadzić ankietę, aby znaleźć najbardziej popularne miejsce na wakacje.
Twoje głupie zachowanie mogło doprowadzić do poważnych kłopotów.
Uważaj! To niebezpieczne prowadzić pijanym.
W przyszłości chciałby prowadzić firmę.
Zawsze chciałem prowadzić własną restaurację.
On jest wystarczająco dorosły, aby mógł prowadzić samochód.
W Japonii można prowadzić samochód mając ukończone 18 lat.
np prowadzić normalne życie
Czy mógłbyś nas poprowadzić?
telefony komórkowe będą dosłownie prowadzić nasz życia za nas
Nienawidzę prowadzić.
Lubię prowadzić, ale nie w korkach.
Policja będzie prowadzić śledztwo w sprawie tej zbrodni.

4. run run


He’s running to the car.
Trzy razy zdobył home run, zyskując 8 punktów.

5. passa passa


W końcu jego dobra passa się skończy.

6. zarządzać zarządzać


zarządzać firmą
Po śmierci Guillaume'a kolej na jego syna Auréliena, by zarządzać firmą.

7. kursować kursować



8. działać działać


Możesz działać szybko, zanim otrzymasz ogromny rachunek lub nawet skończysz w więzieniu
Musimy działać szybko.
działać w czyimś imieniu
Wszyscy powinniśmy działać, żeby zwalczyć głód na świecie.
pomyśl, zanim zaczniesz działać
Nigdy nie potrafiłem działać tak, jak mówię.
Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.
Bez niego nasze przedsiębiorstwo nie będzie działać.
Mój telewizor przestał działać.
Radio nie będzie działać.

9. uruchomić uruchomić


uruchomić program
Chciałbym uruchomić grę na Windows 95.
Ona nie jest w stanie uruchomić tej maszyny.
Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.
Jakoś zdołałem uruchomić to urządzenie.
Chciałbym wiedzieć, jak to uruchomić.

10. kierować


Nie wolno Ci kierować bez prawojazdy.
kierować firmą
kierować (jako szef, kierownik)
Pokazała, że jest w stanie kierować przedsiębiorstwem.

11. wybieg


W pierwszym wybiegu jest 10 owiec, a w drugim 20.
świat wybiegu

12. lać się



13. biegam


Nie biegam tak szybko jak Jim.
Biegam codziennie.

14. uruchamiać


Nie uruchamiać tego urządzenia.

15. puścić


Chciał zobaczyć corridę, ale ojciec nie chciał go puścić.

16. przebiec


On umie przebiec sto metrów w dwanaście sekund.

17. organizować


Oni mogą to zorganizować za niewielką opłatą.
Chciałbym zorganizować wycieczkę w góry.
organizować spotkanie
Zawsze marzyłem o wyjeździe do Brytanii na moje wakacje, ale nie znałem nikogo, kto mógłby mi pomóc zorganizować to.
Peter postanowił zorganizować swoje przyjęcie w restauracji.
zorganizować konferencje
Muszę lepiej organizować swój czas.

18. płynąć


Aby dojść do źródła, trzeba płynąć pod prąd.

19. jechać


Czy mogę tam dojechać pociągiem?
Chcesz jechać?
Możesz jechać, jeśli chcesz.
Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?
Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?
Jeśli nie będziesz jechać uważniej, będzie wypadek.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Proszę jechać prosto tą ulicą, a na trzecich światłach skręcić w prawo.
Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.
Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.
Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.
Którym pociągiem zamierzasz jechać?
Nie mógł jechać w podróż z powodu słabego zdrowia.
Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.
Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

20. być zainstalowanym



21. poruszany