English Polish Dictionary

English - język polski

purpose in Polish:

1. cel cel


użyteczny cel
Moim celem na przyszły miesiąc jest spotkanie się z jak największą liczbą klientów w sprawie naszego nowego produktu
operacja ma na celu by piesi podniesli nosy do gory
Myślę, że jest bezcelowe, ubiegać się.
Sprzedawcy samochodów biorą sobie na cel przede wszystkim wojskowych.
Cel uświęca środki.
Jest to nasz podstawowy cel i powinien to być też podstawowy cel tego programu.
Obaj mężczyźni byli na celowniku napastników.
Weiterverbreitung zu kommerziellen Zwecken ist untersagt rozpowszechnianie w celach komercyjnych jest zabronione; <br><br>welchen Zweck erfüllen die Medien? jaki cel mają do spełnienia media
Jestem poracowitą, zorientowaną na cel osobą,
Odgrywam (przedstawienia) dla najbiedniejszych ludzi, a moim głownym celem jest przynoszenie ludziom trochę szczęścia.
Poszedłem zobaczyć się z urzędnikiem imigracyjnym, który zadał me szczegółowe pytania a cel mojej wizyty i o ilość pieniędzy, jaką przywiozłem.
Jak powszechnie wiadomo, cel ten został przyjęty jednogłośnie przez Radę Europejską.
wydaje się, że najważniejszą rzeczą jest znaleźć cel i radość
Naszym celem jest otworzenie nowych biur w Paryżu i Rzymie do końca roku.

2. zamiar zamiar


Mam zamiar odejść.
Paula jutro ma zamiar myć samochód.
Kiedy skończy się urlop, mam zamiar nadgonić liczne zaległości w pracy.
Zachowaj to dla siebie, ale mam zamiar rzucić pracę.
Naprawdę masz zamiar wszystko to zjeść?
On nie życzy sobie, żeby jechał, ale ja mam taki zamiar.
Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.
Agencja wywiadowcza wydaje się mieć zamiar sabotażu procesu pokojowego.
1) Jeśli nie jesteś cierpliwy w małych rzeczach, doprowadzasz wielkie projekty do porażki. 2) To nie było nigdy naszym zamiarem, oszukiwać cię.
To nie było nigdy naszym zamiarem, oszukiwać cię.
Ma zamiar uczyć się ciężko i wyjechać na uniwersytet.
Dlatego też dołóżcie większych starań, jeżeli macie zamiar uspokoić rynki. Popieram zamiar Komisji dotyczący promowania dialogu społecznego.
Nie wiem jaki ma zamiar.
On chciałby zrobić sobie urlop. To jest jego zamiar.
Właściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.

3. powód


Masz powód, by się denerwować.
jaki jest powód spotkania?
Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?
Może mi pan wyjaśnić powód swojego niezadowolenia?
Znam powód, ale ci nie powiem.
Czy znasz powód?
Dzień dobry. Jaki jest powód pańskiego przyjazdu do Ameryki?
Ma Pan dobry powód, żeby być złym.
...a powód? Czy szukasz tylko pretekstu?
Musisz wytłumaczyć powód swojej nieobecności.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Znasz powód, dlaczego ona jest tak zirytowana?
Podaj powód, dla którego się z nią ożeniłeś.
główny powód dla którego otworzyłaś to konto
Chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.

4. celowo


Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką!
zrobiłem to celowo
Celowo zbił szybę.
Myślisz, że celowo się pomylił?
Klaun przewrócił się celowo.
Celowo ją zranił.
Przepraszam. Nie chciałem cię zdenerwować. Nie zrobiłem tego celowo.
On mógł być popchnięty celowo.
To mogło zostać zepsute celowo.
Używam tego terminu celowo, bo...
Podeszli i celowo popchnęli go ze schodów.
Ona celowo zignorowała moją wiadomość!
Wiesz że nigdy nie skrzywdził bym cie celowo.
Ogień był rozniecony celowo.
Chyba celowo kazał mi czekać.

5. cel zamiar