English Polish Dictionary

English - język polski

order in Polish:

1. zamówienie zamówienie


Czy mogę przyjąć zamówienie?
Otrzymałem zamówienie, żeby napisać scenariusz dla BBC.
Wrócę z twoim zamówieniem niedługo / zaraz.
Twoje zamówienie zostało wysłane.
Ciągle czekam na moje zamówienie.
Czy moje zamówienie jest już gotowe?
„Co podać?” „Sok pomarańczowy.” „Z lodem?” „Tak.” „Dziękuję za zamówienie.”
Ostatnie zamówienie!
Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.
Proszę jak najszybciej zrobić zamówienie.
Należy złożyć zamówienie poprzez formularz zamówienia online
zamówienie, order, kolejność, porządek, rozkaz, ob
Czy możecie zrealizować to zamówienie do końca tygodnia?
Chciałbym złożyć zamówienie.
W przeciwnym wypadku będziemy musieli anulować to zamówienie.

2. zamówić zamówić


Chcę zamówić coś do przekąszenia, ale wcześniej potrzebuję przejrzeć kartę.
co chciałby pan zamówić
Czy jest pan gotowy zamówić?
Zależy mi na tym rozmiarze, czy jest szansa, żebym mogła zamówić to u Państwa?
Gdzie mogę zamówić pizzę?
Nie wiem, co zamówić.
Chciałbym zamówić stolik na jutro na czwartą po południu.
Mógłby mi pan zamówić taksówkę?
Chcę sobie zamówić szary garnitur na zimę.

3. zamawiać zamawiać


Produkty z katalogu można zamawiać na dwa sposoby.

4. porządek porządek


On robi porządek w domu.
W jego pokoju zawsze jest porządek.
Niemcy lubią porządek.
Siostra zawsze ma porządek w pokoju.
Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.
Zróbmy z tym porządek.

5. rozkaz rozkaz


Żołnierz odmawia wykonania rozkazu.
Będę przyjmowała rozkazy tylko od mojego dowódcy.
To nie jest prośba, to rozkaz!
To jest rozkaz.
Otrzymali rozkaz powrotu.
Generał wydał rozkaz ataku na miasto.

6. kolejność kolejność


Spójrzmy na kolejność robót do wykonania.
1. Proszę zachować kolejność. 2. Nikt nie mógł przypominać się o kolejności zdarzeń.

7. polecenie polecenie


Pokazać ci użyteczne ukryte polecenie?
Zrobiłem tą pracę na polecenie mojego szefa.

8. rozkazać rozkazać



9. rozkazywać rozkazywać


Przestań mi rozkazywać!
Nie możesz mi wszystkiego rozkazywać. Nie pozwolę sobie na to.
W armii trzeba rozkazywać żołnierzom.

10. zlecenie zlecenie


na zlecenie, w imieniu
Wkonanie tego zlecenie było znacznie poniżej wyznaczonego przez Was standardu.
Zastanawiam się, czy przyjąć to zlecenie.

11. nakazać



12. zakon



13. kazać


coś komuś innemu kazać zrobić
Kazać studentom zakuwać do egzaminu wstępnego.

14. order


Can I take your order?
Are you ready to order, sir?

15. uporządkować


Przed śmiercią chciał uporządkować swoje życie.

16. rząd


Reformy rządu są zbyt szybkie.
Wreszcie rząd słucha ludzi.
Pierwszy rząd na górze w autobusie jest bardzo lubiany.
Nowy rząd obiecał wykorzenić w kraju korupcję.
Podatnicy są wściekli na marnotrawstwo w wydawaniu pieniędzy przez rząd.
Rząd złagodził podatki.
Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.
Kraj wybrał nowy rząd.
rząd piąty
tworzyć rząd
To jest priorytet dla naszego rządu.
Nowy rząd głosował za równością rasowym.
Każdy polityk chce być w rządzie.
Rząd rozważa zmianę stanowiska w kwestii eksportu broni.
Rząd tego kraju gnębi własnych obywateli.

17. zlecać



18. nakaz


Jeśli chce pan mnie przesłuchwiać, proszę najpierw zdobyć nakaz
Otrzymaliśmy nakaz eksmisji.

19. ład