envy of in Polish:

(W tym przypadku chodziło o zazdrość.

Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.