English Polish Dictionary

English - język polski

contain in Polish:

1. zawierać


Raport powinien zawierać wszystkie dane.
Produkty nie powinny także zawierać substancji chemicznych szkodliwych dla zdrowia.
Ostateczne ceny lotów muszą odtąd zawierać taryfy, podatki, opłaty lotniskowe i inne koszty.
zawierać umowę
zawierać, pomieścić, powstrzymać, objąć, hamować,
Dokumentacja ta musi zawierać, co następuje
Faktura musi zawierać następujące informacje: datę, numer, nazwę i adres kupującego i sprzedającego, stawki VAT itd.
Kuzyni w pierwszym pokoleniu są zbyt blisko spokrewnieni, by zawierać małżeństwa.

2. zawiera


puszki kawy, które kiedyś zawierały pełny funt kawy
Mieszkanie zawiera trzy podwójne sypialnie.
To zdanie zawiera siedem słów.
Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.
Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.
Jedna paczka zawiera dwadzieścia papierosów.
Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.
Nie mogę jeść niczego, co zawiera cukier.
Porcja druga zawiera mięso.
Dla większości ludzi sens życia zawiera się w skrócie ŻSS - żreć, srać, spać.
Cena zawiera podatek.
Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.
Marchew zawiera mnóstwo witaminy A.
Bombonierka kosztuje 8 R$ i zawiera 15 sztuk.

3. zawierają


Pieczarki zawierają istotne składniki mineralne.
Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.

4. powstrzymać


Bezkutecznie próbowała powstrzymać płacz.
Kibiców nie można było już powstrzymać.
Powstrzymać napór nieprzyjaciela.
Usiłowała powstrzymać tę plotkę.
Proszę się powstrzymać od jakiegokolwiek alkoholu.
TEPCO nie jest w stanie powstrzymać wypływu wody zanieczyszczonej substancjami radioaktywnymi.
Trudno powstrzymać się przed takim wnioskiem.
Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.
Ocieplenia klimatycznego nie na się tym powstrzymać.
Wyglądało na to, że nikt nie jest w stanie powstrzymać prezydenta Reagana.
Musimy powstrzymać rozprzestrzenianie się choroby.
Czy ludzkość będzie w stanie powstrzymać degradację ekosystemów?
Proszę powstrzymać się od wysyłania komentarzy mogących zniechęcać do odwiedzin tej strony.
Ale to było jak powstrzymać deszcz przed padaniem.
W tej chwili muszę powstrzymać się od odpowiedzi na to pytanie.