English Polish Dictionary

English - język polski

come in Polish:

1. przyjść przyjść


Raczej powinna przyjść.
Byłbym szczęśliwy, gdyby mógł pan przyjść.
Gdyby nie mógł przyjść, będziesz musiał go zastąpić.
Przyjść po pana przed południem?
Leo, czy mógłbyś przyjść jutro w zastępstwie Chrisa?
Tęsknię za tobą. Chciałbym się z tobą zobaczyć. Mogę przyjść?
Czy mógłby pan przyjść jeszcze raz później?
Jeśli ma pan ochotę przyjść, będzie pan mile widziany.
Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.
Proszę zapraszać wszystkich, którzy tylko zechcą przyjść.
przyjść na wykład, przyjęcie
Jak coś takiego mogło jej przyjść do głowy?
Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.
Nawet, gdyby miał tu nie przyjść, będę czekać.
Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.

2. przychodzić przychodzić


Peter nie musi przychodzić na zebranie.
Należy porządnie przychodzić na zajęcia.
Zawsze możesz do mnie przychodzić.

3. przyjeżdżać przyjeżdżać


Co roku muszę tu przyjeżdżać.
Nie chciałbym musieć tu kiedykolwiek znowu przyjeżdżać.

4. przyjechać przyjechać


przyjechać samochodem
Pociąg miał przyjechać o szóstej.
Czy mógłby pan przyjechać po mnie do hotelu w piątek 11 lipca o 10 rano?
Następnej zimy też chciałbym tu przyjechać.
W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

5. przychodzić przyjeżdżać przychodzić przyjeżdżać



6. chodź chodź


Chodź tu.
Nie chodź sama po zmierzchu.
Chodź spać z kurami, wstawaj o brzasku, a będziesz zdrowy, bogaty i mądry.
Chodź razem z nami na imprezę.
Chodź jeżeli możesz.
Chodź tutaj i zobacz na to.
Nie chodź po rozbitym szkle.
Lepiej nie chodź tam więcej.
Jeśli możesz, chodź z nami.
Idziemy do kina. Chodź z nami.
Chodź szybko!
Mamo, chodź ze mną do sklepu.
Chodź, wypijmy na mój koszt.
Chodź i ty, Molly!
Molly, chodź i ty!

Polish word "come"(chodź) occurs in sets:

SuperMemo. Basic. Set01

7. come come



8. nadchodzić



9. dochodzić



10. wracać


Nie czekaj na mnie, nie wiem, kiedy będę wracać.
muszę wracać szybko do domu
wracać do pracy
Jest późno. Musimy wracać.
Postanowił wracać do kraju, ponieważ był chory.
Myślisz, że jestem za stary, żeby wracać do nauki?
Nancy i Jane musiały wracać do domu o 5:30.
Nie powinienem był wracać do domu nocą sam.
To już przesada - wracać o tej porze!
Czy nie czas wracać do domu?
Przepraszam, muszę szybko wracać.
Robi się późno. Nie chcę wracać do domu sama.
Nasi przyjaciele chcą wracać do Chicago.
Skoro skończyłeś już swoją pracę, możesz wracać do domu.

11. przybywać


przybywać na spotkanie

12. przybyć


On powinien wkrótce przybyć.
przybyć znowu na ziemię
Nie mogliśmy przybyć na określoną godzinę z powodu burzy.

13. stawać się


stawać się lepszym/gorszym
stawać się sławnym

14. wymyślić


Nie mogę wymyślić, jak to zrobić.
wymyślić rozwiązanie
jeśli nie jesteś przygotowany na pomyłkę, nigdy nie będziesz w stanie wymyślić nic oryginalnego
Staram się wymyślić sposób, żeby, bez wydawania pieniędzy, mój pokój lepiej wyglądał.
Nie mogę wymyślić żadnego rozwiązania.
pomóż mi wymyślić co zrobić
Muszę wymyślić coś, żeby nie pójść do pracy.
wymyślić wymówkę
Każda drużyna musi wymyślić słowo, które pasuje do opisu.
Musisz wymyślić jakąś wymówkę.
Musimy wymyślić jakąś drogę ucieczki.
Gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić.
Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.
Chciałbym umieć wymyślić, jak pokonać system.

15. przyszedłem


W zeszłym tygodniu przyszedłem do domu późno.
Kiedy przyszedłem, już go nie było.
Właśnie dlatego wczoraj nie przyszedłem.
Ja tu przyszedłem po zakupy.
Przyszedłem później niż zwykle.
Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.
Kiedy przyszedłem do Miho, była w stołowym.
Kiedy przyszedłem, leżał w łózku.
Przyszedłem za późno i nie usłyszałem jego wystąpienia.
Kiedy przyszedłem do domu, moja siostra grała na gitarze.
Przyszedłem się pożegnać.
Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.
Powiedzieli mi, że w poniedziałek jet wolne, więc nie przyszedłem. A tymczasem nabrali mnie.
Przyszedłem do szkoły na czas.