English Polish Dictionary

English - język polski

act in Polish:

1. akt akt


Pierwszym aktem prezydenta powinno być obniżenie podatków.
akt seksualny

2. grać


grać w piłkę
Chciałbym umieć grać na flecie tak jak Ian Anderson.
Zaczęła grać w tenisa nie z zainteresowania, ale na pokaz.
W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.
Lubię słuchać muzyki, a grać - jeszcze bardziej.
W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.
Ogłoszono, że Jane będzie grać Ofelię.
Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!
Nasza szkoła będzie jutro grać z liceum Minami.
Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.
grać przeciwko sobie
Zaczął grać starą piosenkę.
Radosław, Marek i Maciej lubią grać na PlayStation 2.
Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.
Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

3. działać


Możesz działać szybko, zanim otrzymasz ogromny rachunek lub nawet skończysz w więzieniu
Musimy działać szybko.
działać w czyimś imieniu
Wszyscy powinniśmy działać, żeby zwalczyć głód na świecie.
pomyśl, zanim zaczniesz działać
Nigdy nie potrafiłem działać tak, jak mówię.
Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.
Bez niego nasze przedsiębiorstwo nie będzie działać.
Mój telewizor przestał działać.
Radio nie będzie działać.

4. ustawa


Ta ustawa nie ma w tym przypadku zastosowania.
Ustawa w końcu przeszła.

5. grac


grać w piłkę
Chciałbym umieć grać na flecie tak jak Ian Anderson.
Zaczęła grać w tenisa nie z zainteresowania, ale na pokaz.
W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.
Lubię słuchać muzyki, a grać - jeszcze bardziej.
W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.
Ogłoszono, że Jane będzie grać Ofelię.
Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!
Nasza szkoła będzie jutro grać z liceum Minami.
Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.
grać przeciwko sobie
Zaczął grać starą piosenkę.
Radosław, Marek i Maciej lubią grać na PlayStation 2.
Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.
Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

6. grać w filmie



7. czyn


Polityk miał dobre zamiary, ale nie mógł ich wprowadzić w czyn.
Spłoniesz w piekle za wszystkie swoje złe uczynki!
zrobić dobry uczynek
czyn, działanie, działać
zaprzeczac jakiemus czynowi
Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.
Jego czyn jest godny pochwały.

8. zachowywać się


zachowywać się prowokacynie
W takim razie powinien zachowywać się jak syn.

9. akt sztuki teatralnej



10. występować


Prawie zawsze, kiedy mam występować publicznie, mam tremę.

11. grać w przedstawieniu



12. postępować


Chcesz postępować przyjaźnie dla środowiska
expand_more UE powinna postępować tak, by zapobiec realizacji takiego scenariusza.
Nie mogę tak dalej postępować.
Lubię postępować spontanicznie.
Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.
Zawsze musisz postępować właściwie.
Pozwól mu postępować, jak mu się podoba.
Powinieneś postępować zgodnie z twoimi przekonaniami.
Nie jest rozsądnie postępować za jego poradą.

13. grać w sztuce



14. grać rolę


Czy chciałabyś zagrać rolę w jego sztuce?

15. grac w filmie