English Polish Dictionary

English - język polski

account in Polish:

1. konto konto


Pieniądze zostaną przelane bezpośrednio na twoje konto.
Masz konto oszczędnościowe?
konto bankowe
Wydałem całą pensję, ale mam jeszcze konto na wszelki wypadek.
Mam konto na Facebooku.
Chciałbym otworzyć konto.
Chciałbym umieć zlikwidować swoje konto na Facebooku.
Pożyczył dużą sumę pieniędzy na konto spodziewanego zysku.
Masz konto na Twitterze?
W systemach operacyjnych Windows "konto administratora" odpowiada "rootowi".
Odsetki będą przelewane na pańskie konto.
Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.
Mam konto w waszym banku.
nie mogę zalogować się na moje konto
Twoje konto jest puste.

2. rachunek rachunek


Nasz rachunek opiewał na dużo wyższą kwotę, niż się spodziewaliśmy.
Jak Ana płaci rachunek: kartą kredytową czy gotówką?
Zapłacę rachunek.
zapłacmy rachunek razem. podzielmy rachunek
Tutaj jest rachunek: Wszystko razem wynosi 35,80 Euro.
Dodaj wszystkie ich drinki na mój rachunek proszę.
Pod koniec miesiąca, kiedy otrzymuję stypendium, robię rachunek sumienia i zadaję sobie pytanie, czy na nie zasłużyłem.
Ten rachunek się nie zgadza.
Jesteś pełnoletni, musisz zacząć życie na własny rachunek.
Zapłaciłem rachunek opiewający na 10 tys. jenów.
Rachunek jest do zapłaty dzisiaj.
Rachunek sięgnął stu dolarów.
Sprawdzilem rachunek. Wsyzstko jest poprawne.
Po obiedzie w restauracji kelner przyniósł nam rachunek.
Kiedy zobaczyłem rachunek telefoniczny w tym miesiącu, oczy wyszły mi z orbit.

3. relacja relacja


Jaka jest między nami relacja?
Do jakiej zmiany doszło w relacjach między Bogiem a ludźmi?

4. wyjaśnić wyjaśnić


Proszę pozwolić mi wyjaśnić.
Czy mógłbyś wyjaśnić mi tę zasadę?
Czy może pan wyjaśnić okoliczności wypadku pańskiego samochodu?
Postaram się wyjaśnić najlepiej jak umiem.
Też nie mogę tego wyjaśnić.
Podam przykład, to powinno wyjaśnić sprawę.
Chcę ci wyjaśnić zakończenie filmu.
Początków Wszechświata zapewne nigdy nie uda się wyjaśnić.
Jedno chciałbym wyjaśnić.
To wszystko zdarzyło się tak szybko, że nie umiem tego wyjaśnić.
Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.
czy moglby pan to lepiej wyjaśnić
Jej syn nie potrafił wyjaśnić, jak zdobył pieniądze na swoje nowe ubrania.
Ona nie mogła zrozumieć problemu. Szukała więc kogoś, kto mógłby jej wszystko wyjaśnić.
Czy może pan wyjaśnić przyczyny porażki naszej drużyny?

5. uważać uważać


uważać porażkę jako koniec świata
Musze uważać
Muszę uważać, żeby nie kupować dziś niczego pod wpływem impulsu.
Bezpieczniej jest uważać obcego za złodzieja.
Czy w tej okolicy musimy uważać na tygrysy?
Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.
Kierowcy muszą uważać na dzieci przechodzące prze ulicę.
Kierowcy zawsze powinni uważać, by nie spowodować wypadku.
Musimy uważać, by nie dać się nabrać na jego triki.
Proszę uważać, by niczego nie zapomnieć.
Jeśli nie będziemy uważać, tygrys wkrótce podąży drogą dodo.
uważać brata/siostre jako najbardziej wydajną osobe w rodzinie
Jak ktokolwiek może uważać ten film za śmieszny?
Uczniowie muszą uważać podczas lekcji, ponieważ inaczej nie nauczyliby się wiele.
Jeśli jedziesz samochodem po nocy, musisz uważać na pijanych kierowców.

6. sprawozdanie sprawozdanie


Księgowy przygotowuje sprawozdanie roczne.
Sprawozdanie Toma pozostawia wiele do życzenia.
Oddałeś już sprawozdanie?
Uznaliśmy to sprawozdanie za nieprawdziwe.
To sprawozdanie jest bezbłędne.
Z jednej strony wychwalał moje sprawozdanie a z drugiej strony je krytykował.
Przetłumaczysz mi to sprawozdanie na włoski?
Muszę oddać moje sprawozdanie do przyszłej środy.
Ucieszyłem się, kiedy usłyszałem to sprawozdanie.
Tom znalazł sprawozdanie na aktualnej stronie.
Kolega podrasował sprawozdanie.
Piszę to sprawozdanie od rana, ale jestem dopiero w połowie.
Prawie skończyłem sprawozdanie.

7. uwzględnić uwzględnić


Musimy uwzględnić pewne opóźnienia.
Powinieneś uwzględnić przerwy, kiedy planujesz podróż.

8. konto bankowe konto bankowe


To konto bankowe jest najlepsze jakie kiedykolwiek miałem.

9. stanowić



10. tłumaczyć


Mógłbyś wytłumaczyć mi to równanie?
Jeśli nie znasz angielskiego słowa, ta aplikacja może przetłumaczyć je na swój język.
Możesz przetłumaczyć słowo "worried"?
On chce to przetłumaczyć.
Powinieneś przetłumaczyć swoje dokumenty.
Nie chcę tłumaczyć się, co tu robimy.
Nie muszę ci się tłumaczyć z mojego postępowania.
Zaczął się tłumaczyć.
Nie ma czasu tłumaczyć tego szczegółowo.
Nie ma sensu się tłumaczyć.
Nie wiem, na ile swobodnie można tłumaczyć na sprawdzianie.

11. raport


Chcę twój raport na moim biurku do jutra rana.
W toku działalności korporacja potrzebuje raportów i sprawozdań z bieżącymi informacjami o jej operacjach finansowych.
Zostawiłem raport tygodniowy na twoim biurku.
Przygotuj roczny raport na przyszły tydzień.
przygotować raport
Anna pisze raporty z badań rynku.
W mojej firmie wszyscy piszą w grudniu raporty.
Mamy obowiązek napisać szczegółowy raport z każdego doświadczenia.
Potrzebujemy tego raportu na jutro.
Zaraz wysyłam raport, z pewnością przyjdzie natychmiast.
Skończyłem pisać raport.
Przestudiuję twój raport.
On napisał raport.