English Polish Dictionary

English - język polski

A number of in Polish:

1. wiele wiele


wiele wysp
Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.
Interesuję się i mam wiele do czynienia z kulturą, życiem i sprawami bieżącymi Polski.
Czy jesteś w stanie przez wiele dni wędrować po pustkowiu nie spotykając się z nikim?
Łyżwiarstwo to sport, który uprawia wiele osób.
Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.
Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.
Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.
Ten niepopularny polityk wiele razy w trakcie swojego przemówienia budził śmiech tłumu.
W wielu krajach, kiedy spotyka się wiele osób mówiących różnymi językami, wspólnym językiem staje się angielski.
Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.
Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.

2. pewna liczba szereg wiele pewna liczba szereg wiele



Polish word "A number of"(pewna liczba szereg wiele) occurs in sets:

FR 4 EPILOGUE

3. liczba liczba


Jaka to liczba?
liczba wniosków o stypendium socjalne wzrosła
Liczba mnoga od "louse" brzmi "lice".
Liczba ofiar huraganu sięgnęła 200.
Wzrosła liczba turystów.
Liczba odwiedzających Singapur wzrosła rok do roku.
Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
Ta liczba w dalszym ciągu się powiększa.
Liczba ludności rośnie.
Liczba wypadków drogowych wzrosła w ostatnich latach.
Siódemka to podobno szczęśliwa liczba.
Liczba członków spadła do pięciu.
9 to moja ulubiona liczba
W tym kraju średnia liczba dzieci na rodzinę spadła z 2,0 do 1,5.

Polish word "A number of"(liczba) occurs in sets:

UNIT 11THE GREAT OUTDOORS

4. Liczba kilka Liczba kilka



5. dużo sporo czegoś dużo sporo czegoś



6. sporo sporo


Mówiła sporo.
Utrzymanie tego domu sporo kosztuje.
Pozostawiono sporo przestrzeni na usprawnienia.
Minie sporo czasu, nim gospodarka wyjdzie z obecnego dołka.
Było tam sporo ciekawych i wartościowych rzeczy.
Sporo wiesz o sumo.
Ci dwoje wydają sporo pieniędzy na jedzenie w drogich restauracjach.
Jest też w tym sporo różnych działań zakulisowych.
Znam sporo ludzi, którzy nie jedzą mięsa.
Zjedliśmy kilka, ale całkiem sporo zostało.
Mam mnóstwo przyjaciół, którzy znają ten język jako ojczysty, więc mam sporo doświadczenia z rodzimymi użytkownikami.
Jest tu sporo problemów metodologicznych, nie wspominając już o nieścisłości rezultatów.
Dostał sporo pieniędzy jako rekompensatę za swój wypadek.
Jest sporo do roboty. Mam ci pomóc?
Jeśli postawimy tę nową maszynę, zajmie sporo miejsca.

7. Liczba z Liczba z



8. Liczyć Liczyć


Nauczyłem się liczyć w wieku trzech lat.
Umiem liczyć do...
Była cisza i spokój, jeśli nie liczyć przejeżdżających czasami autobusów.
Mój dom jest bez zarzutu, jeśli nie liczyć dużej odległości od przystanku autobusowego.
Jeśli mogę liczyć na współpracę, to chętnie się podejmę tej pracy.
Dom był pusty, jeśli nie liczyć kota.
Umiesz liczyć? Licz na siebie.
Na jaki rabat mogę liczyć?
Jakby nie liczyć, to zawsze 1 rok.
Muszę policzyć pieniądze.
Kiedy miał sześć lat, umiał liczyć do dwudziestu.
Mógłbyś proszę policzyć wszystkich ludzi w tym pokoju?
proszę policzyć od jeden do dziesięciu
Jak obliczyć podatek od zarobków?
z nim trzeba się będzie liczyć

9. kilka kilka


kilka razy
Wciąż jem tę potrawkę, którą ugotowaliśmy kilka dni temu.
Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.
Dała chłopcu tych kilka monet, które miała w portmonetce.
Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?
Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.
Kilka dni temu moja dziewczyna Sophie przeprowadziła się z Edmonton w Albercie do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej.
Jest kilka kwiatów. Jeden jest czerwony, inny biały, a pozostałe są żółte.
W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.
Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.
Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.
Z czego robi się piłki? Kilka tysięcy lat temu Egipcjanie robili piłki z miękkiej skóry czy materiału.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Kilka róż w ogrodzie jest białych, cała reszta jest czerwona.
Swój niewirtualny notatnik z adresami znalazłem dopiero kilka minut temu.