English Italian Dictionary

English - italiano

say in Italian:

1. detto


Lei l’ha detto al padre invece che alla madre.
I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Cos'hai detto?
L'ho detto a William, però non mi ha creduto.
Un miracolo è un evento descritto da coloro a cui è stato detto da persone che non l'hanno visto.
Desidero soltanto farti sapere che mi dispiace molto di aver detto quella cosa.
Hai detto che sei sensibile al fascino dei nasoni, no?
Poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.
Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.
Non ho detto alla nonna della donna delle pulizie.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Mi è stato detto che sono pragmatico, e lo sono.
È venuta da me e ha detto "Come stai?"

2. dire


Non dire così.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Non c'è bisogno di dire che una persona con più esperienza faccia meglio di chi invece non ne ha.
Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.
Quando metti da parte l'orgoglio vuol dire che quello per cui stai lottando ti interessa davvero.
Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Dire che tecnologia cambia rapidamente è un vero luogo comune.
Lo sapevi che quando dici "America" potrebbe voler dire gli Stati Uniti d'America o il continente di entrambe le Americhe?

Italian word "say"(dire) occurs in sets:

wloski angielski