English French Dictionary

rest in French:

1. un repos

French word "rest"(un repos) occurs in sets:

Top 1000 des substantifs anglais 201 - 250
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais ...
Top 1000 French Nouns 201 - 250
Feb 15 (11) Zoran_words 2021_04-17
RZECZOWNIKI FRANCUSKIE [2524]

2. reste

Reste cool.

«J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !»

On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.

Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre un meilleur usage.

Si l'on conçoit un génocide du point de vue de son accomplissement, alors les seuls réussis sont ceux de tribus caraïbes ou amérindiennes ou des aborigènes de Tasmanie, dont il ne reste absolument aucun descendant.

Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.

Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.

Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.

Battez les blancs d'œufs avec le reste de sucre puis incorporez-y petit à petit la liqueur.

Celui qui veut déambuler sur le sentier de la sagesse, ne doit avoir aucune crainte de l'échec, car pour autant qu'il progresse, sa cible reste pourtant à une distance inaccessible.

Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.

Qu'est-ce que c'est que dix ou quinze années ? Les femmes et les fleurs sont bien vite fanées ; l'amour est fugitif; la beauté n'a qu'un temps; mais l'argent reste.

Je n'aime pas sortir m'amuser, et reste souvent à la maison à faire du café, et à jouer aux échecs et au jeu de go avec mes amis.

French word "rest"(reste) occurs in sets:

Francuski 351-400
RZECZOWNIKI FRANCUSKIE [2524]

3. se reposer

French word "rest"(se reposer) occurs in sets:

frances V voc

4. reposer

Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.

Veux-tu te reposer ?

Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.

Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.

Au lieu de se reposer, il travailla plus dur que d'habitude.

Il devait se reposer.

Comme j'ai tout fini de faire, je vais donc aller me reposer un peu.

Comme à mon habitude, une fois rentré chez moi, je posai ma sacoche sur mon bureau, et m'affalai sur la banquette pour me reposer quelques minutes.

Éprouvez-vous le besoin de vous reposer ?

Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.

Le travail excessif sape vos forces, vous avez besoin de vous reposer un peu.

Je vais me reposer un peu, puisque tous mes devoirs sont finis.

Pourquoi perdre la moitié de sa vie à dormir pendant la nuit alors qu'on pourrait utiliser tout ce temps à se reposer ?

On ne doit pas se reposer sur le rapport.

La vérité est qu'il n'y a pas de race pure et que faire reposer la politique sur l'analyse ethnographique, c'est la faire porter sur une chimère.

French word "rest"(reposer) occurs in sets:

CZASOWNIKI FRANCUSKIE [1189]
French verbs