English French Dictionary

English - Français

instant in French:

1. instant instant


Pourrais-je parler à Mr Smith ? "Un instant, s'il vous plaît."
Un instant...
Supposons un instant que cette information soit correcte.
L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
Essaie d'imaginer un instant à quoi ressemble l'environnement d'un ours polaire.
Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.
L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.
À cet instant précis, le téléphone sonna.
Tout à l'heure on était en train de visiter l'exposition dans le musée de Shanghai, tu vois, et là en un instant mon grand-oncle avait encore disparu !
Dans cette eau bouillante, que vous retirez un instant du feu, plongez délicatement les gnocchi les uns après les autres.
Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas."A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde.
Un instant d'inattention lui a suffi pour me subtiliser subrepticement mon journal intime.
Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant. Que pensez-vous que cela cache ?
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.