English French Dictionary

English - Français

hour in French:

1. heure heure


Quelle heure est-il?
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande.
Nous devons trouver une heure avec notre prof d'allemand pour rattraper le cours d'hier.
À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.
Un éternuement est expulsé de notre corps à soixante kilomètres heure.
Elle a mangé la madeleine empoisonnée il y a une heure, mais elle vit toujours - que dois-je faire ?
Peut-être dira-t-on qu on ne trouve dans mon livre que la science des ignorants ! À la bonne heure: cette science est suffisante pour beaucoup de monde.
Thomas obtenait une fois et demie son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.
Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
J'ai entendu dire qu'il serait mieux de nourrir son chien tous les jours à la même heure.
La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
Une heure de lecture est le souverain remède contre les dégoûts de la vie.
Le brigadier de police me dressa un procès-verbal sous prétexte que j'étais légèrement éméché sur la voie publique à une heure indécente, avec des filles dans des tenues qui l'étaient encore plus.
En seulement une heure, elle confectionna une génoise roulée à la crème de framboise.

French word "hour"(heure) occurs in sets:

Top 1000 des substantifs anglais 51 - 100
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais ...
Fiches du livre - "Poems" (Sophia M. Almon)
Top 1000 French Nouns 51 - 100
Fiches du livre - "The House of Torchy" (Sewell Ford)

2. l'heure l'heure


Auriez-vous l'heure ?
Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ? "Non, elle avance de 10 minutes par jour".
Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.
Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue !
Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour.
À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.
À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.
Je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école.
Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
Depuis déjà tout à l'heure tu as complètement perdu ton sang-froid et tu es énervé. Ne peux-tu pas attendre un peu et te calmer ?
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
L'ombre d'une souris dans la lumière du soir est plus longue que celle d'un chat à l'heure de midi.
Tout à l'heure on était en train de visiter l'exposition dans le musée de Shanghai, tu vois, et là en un instant mon grand-oncle avait encore disparu !
À l'heure actuelle beaucoup de vignerons vendangent avec des machines, mais pour le champagne, la récolte du raisin ne peut se faire qu'à la main.

French word "hour"(l'heure) occurs in sets:

Le temps - Time
Le temps - Time
Time - Temps
Time - Temps