English French Dictionary

English - Français

ability in French:

1. capacité


Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.
« Un homme peut-il épouser la sœur de sa veuve ? » « Il en a le droit mais pas la capacité. »
Parler est une capacité humaine.
Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.
C'était la grande capacité pulmonaire de Caruso qui en a fait un grand chanteur.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.
Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.
Le talent le plus précieux que l'on puisse acquérir est la capacité à penser par soi-même.
Doté d'une grande capacité d'adaptation, vous êtes dynamique et avez le sens du travail en équipe.
À propos, cette capacité à faire jaillir le feu à volonté est semble-t-il appelée pyrokinèse
Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.
Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.

French word "ability"(capacité) occurs in sets:

Fiches du livre - "Fontainbleau" (John O'Keeffe)
Fiches du livre - "The Boy Ranchers Among the Indi...
Fiches du livre - "Quotes and Images From Memoirs ...