to hang up in Spanish:

No puedes colgar el teléfono a ningún cliente.

colgué, colgaste, colgó, colgamos, colgasteis, colgaron

Aquí puedes colgar el abrigo

Voy a colgar en Facebook las fotos del viaje a Sevilla.

¿Dónde debería colgar este calendario?

Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.

Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro.