very close in English:

That's an intimate question

‘Mr Hutchison has intimated his decision to retire’

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

My acquaintance introduced me to his intimate fellows.

The two boys became intimate friends at the camp.

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

Why can't shape be an intimate attribute of matter?

Schweitzer intimates that Jesus may have been deranged

It happened durring a highly intimate theatrical performance

Julia told Danielle all the intimate details about her night with Leonardo.

Radial balance can also be used to create an intimate space within a large room such as a hotel lobby.

It is sometimes nice to have an intimate dinner for two

Drawn into the intimate world of her master’s art.

I think that's more intimate even than a kiss.

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.