English German Dictionary

English - Deutsch

undertake in German:

1. übernehmen


Sie möchte meinen Job ganz gerne übernehmen.
Soll ich diese Arbeit übernehmen?
Wir übernehmen für Sie den Schriftverkehr mit Ihrem Vermieter.
GE hat Alstom übernehmen.
Wer wird ihre Klasse übernehmen?
Ich werde deine Verantwortung übernehmen, solange du von Japan weg bist.
Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.
Er musste die Aufgabe übernehmen.
Viele Leute haben Probleme, andere Sitten zu übernehmen.
Die Russen übernehmen die französischen Gepflogenheiten, aber immer erst fünfzig Jahre später.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

German word "undertake"(übernehmen) occurs in sets:

Flashcards aus dem Buch - "The Care of the Dead" (...
Flashcards aus dem Buch - "Quotes and Images From ...

2. unternehmen


Das Unternehmen ist bankrottgegangen.
Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).
Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.
Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.
Wenn unser Unternehmen den Wettbewerb gewinnt, lässt sich der Konkurs vielleicht noch abwenden.
Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
Meine Lieblingsbeschäftigung ist es, einen Einkaufsbummel zu unternehmen.
Wir müssen etwas unternehmen.
Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.
Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.
Aufgrund des klugen Managements hatte das Unternehmen Erfolg.
Obwohl das Unternehmen seit Jahren rote Zahlen schreibt, ließen sich bisher immer wieder neue Geldgeber finden.
Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen.

German word "undertake"(unternehmen) occurs in sets:

irregular verbs