English German Dictionary

English - Deutsch

remit in German:

1. Aufgabe


Es ist seine Aufgabe.
Erstaunlicherweise hat er seine letzte Aufgabe in einem Drittel der Zeit erledigt, die ich gebraucht hätte.
Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.
Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe.
Es ist eine schwierige Aufgabe, dem ausländischen Leser die Geschichte der Parteienkämpfe während der Chosun-Dynastie auch in kultureller Hinsicht verständlich zu machen.
Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
Betrachtet man das Leben als eine Aufgabe, so ist es immer zu ertragen.
Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Die einzige Möglichkeit, das Leben auszuhalten, besteht darin, immer eine Aufgabe vor sich zu haben.
Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.

German word "remit"(Aufgabe) occurs in sets:

Flashcards aus dem Buch - "Fiscal Ballads" (Harry ...
Flashcards aus dem Buch - "He Knew Lincoln" (Ida M...
Flashcards aus dem Buch - "Baltimore Catechism No....
Flashcards aus dem Buch - "Baltimore Catechism No....
Flashcards aus dem Buch - "Indian Currency and Fin...

2. überweisen


überweisen, überweisen, überweisen, überweisen, überweisen, überweisen,
Bitte überweisen Sie uns den Betrag vorab!, 500 Euro auf jemands Konto überweisen
überweisen, überwies, überwiesen
Geld auf ein Konto überweisen
Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.
Sie müssen diese Akte an eine andere Behörde überweisen musi pan/pani przekazać te akta do innego urzędu jdn zu einem Facharzt überweisen kierować [perf s‑] kogoś do [lekarza] specjalisty
Geld überweisen

German word "remit"(überweisen) occurs in sets:

Lektion 4 - Verb
irregular verbs
Mein Neu Wörter