is in German:

„Ist noch Soße übrig?“ – „Nein, es ist keine mehr da.“

Ein weiser Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd.“

Wo ist...?

Es ist ein Riesenunterschied zwischen „sich verständlich machen“ und „Englisch vollkommen beherrschen“.

Was früher mit Pferd und Wagen eine Tagesreise war, das ist nun per Auto kaum eine Stunde Fahrt.

Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.

Die Unterscheidung zwischen Volksdeutschen und der unbestimmbaren Masse der Anderen ist heutzutage zum Glück nicht mehr von Wichtigkeit.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.

Geh gut mit deinen Instrumenten um, denn eine Reparatur ist oft teurer als ein neues Instrument.

Anekdotische Evidenz ist der Königsweg wissenschaftlicher Beweisführung.

Auf meinem Bett ist eine farbige Tagesdecke, die meine Großmutter einmal gemacht hat.

Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.

Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber.

Albert Einsteins Relativitätstheorie ist die berühmteste Formel der Welt.

Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.

Mein Monatsgehalt beträgt 300000 Yen.

Unterstützung beträgt

Die Lebensdauer eines Schmetterlings beträgt 3 Tage.

Die Gesamtzahl der Wortelemente in Esperanto beträgt weniger als 15.100, aber mit diesen Elementen lassen sich leicht Millionen von Wörtern bilden.

Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).

Die Anzahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.

Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

Die Entfernung von meinem zu deinem Haus beträgt zwei Kilometer.

Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

Das Bußgeld für Spucken beträgt fünf Pfund.

Der Abstand zwischen Sonne und Erde beträgt ungefähr 150 Millionen Kilometer.

Die Wartezeit bei der Einreise beträgt mindestens 30 Minuten.

Der Mindeststundenlohn auf Okinawa beträgt 642 Yen.

In Deutschland beträgt der Mehrwertsteuersatz neunzehn Prozent.