English German Dictionary

English - Deutsch

dream in German:

1. Traum Traum


Der Traum wurde Wirklichkeit.
Ich dachte nicht, dass ich Sie hier treffen könnte, nicht mal im Traum.
Ich wachte auf und stellte fest, dass alles nur ein Traum gewesen war.
Ich habe den Traum, dass AIDS noch vor meinem Tod heilbar ist.
Wenn ich an diese Tage zurückdenke, scheint alles wie ein Traum.
„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.
Wenn du mal eine richtige Gruselgeschichte hören willst, werde ich dir den Traum erzählen, den ich vor ein paar Wochen hatte.
Ich habe immer noch Probleme damit, mich selbst davon zu überzeugen, dass dies kein fantastischer Traum ist.
Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.
Man muss seinen Traum finden, dann wird der Weg leicht.
Die Mondlandung ist ein technischer Vorgang, der darin besteht, Schwachköpfe auf einem kindischen Traum abzusetzen.
Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, dass George mich betrügen würde.
Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.

German word "dream"(Traum) occurs in sets:

Top 1000 englische Substantive 351 - 400
Wie spät ist es? Wie viel Uhr ist es?
FOMT 1 - 1000 Basic Words (including rregular verbs)
DE-Interaktive-Lektion 6
strona 178 klasa 5

2. träumen träumen


von jemandem/etwas träumen
von -Jugendliche träumen oft von einer schönen Zukunft.
Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.
Träumen heißt, den blauen Himmel hinter den Wolken zu ahnen.
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
Die Jugend ernährt sich von Träumen, das Alter von Erinnerungen.
Du bringst mich zum Träumen.
»Was ist der Unterschied zwischen Deutschen und Österreichern?« »Letztere träumen davon, dass Erstere bei ihnen einfallen.«
Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
Er ist ein Junge mit vielen Träumen.

German word "dream"(träumen) occurs in sets:

Masood Deutsch - English Vokabeln
1000most common deutch