English German Dictionary

English - Deutsch

desire in German:

1. Wunsch


Der Wunsch ist Vater des Gedanken.
Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
Was ist dein Wunsch?
Meine Frau ist vom Wunsch besessen, ein Haus zu kaufen.
Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.
Ihr Wunsch, Ärztin zu werden, spornte sie an.
Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“
Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.
„Dritter Wunsch?“ Der alte Mann war verblüfft. „Wie kann es ein dritter Wunsch sein, wenn ich keinen ersten und zweiten Wunsch gehabt habe?“
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
„Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
Mein Wunsch, Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.
Mein Wunsch, ein Auto haben zu wollen, ist nicht nur eine Laune.

German word "desire"(Wunsch) occurs in sets:

Flashcards aus dem Buch - "Poems" (Nora May French)
Flashcards aus dem Buch - "Yesterdays" (Ella Wheel...
Flashcards aus dem Buch - "A Night in Avignon" (Ca...
Flashcards aus dem Buch - "Tales of Two Countries"...
Flashcards aus dem Buch - "Songs and Satires" (Edg...

2. verlangen


ich verlange von dir dass du...; Geld verlangen
Wir haben alle das Verlangen, diesen Film zu sehen.
Bitte richten Sie Ihrer Schwester mein inniges Verlangen nach einem Wiedersehen aus.
Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.
Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
Sie hatte ein ungewöhnliches Verlangen nach Geld.
Folge deinem Verlangen.

German word "desire"(verlangen) occurs in sets:

Top 1000 englische Substantive 601 - 650
Ziel-Lektion 3-Verb2
Lektion 4 - Verb
Ziel-Lektion 3-Verb