German Polish Dictionary

Deutsch - język polski

sich in Polish:

1. się


Stał się bogaty.
Musimy się postarać, by tego rodzaju wypadek już nigdy się nie zdarzył.
Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi.
Założyłem się o 20 dolców, że złapiemy zbiegłych więźniów do rana.
To zagadnienie jest podobne do tego, którym zajmowaliśmy się w roku ubiegłym.
Pożegnała się z uśmiechem na twarzy, wszelako jej serce było pełne goryczy.
Jeśli się rozejrzysz, zobaczysz, że wiele osób robi to samo, co ty.
Chciałbym się dowiedzieć, jak zablokować komentarze na moim blogu.
Mój dom jest położony na wzgórzu, skąd roztacza się wspaniały widok.
Czy uważasz, że Steve Jobs osiągnąłby taki sam sukces, gdyby nazywał się Joobs?
Nie mieści mi się w głowie, że się dostałeś na Harvard.
Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.
Miej na uwadze, że jesteś tutaj gościem i powinieneś zachowywać się odpowiednio.
W uczeniu się na pamięć angielskich słówek on nie ma sobie równych.

Polish word "sich"(się) occurs in sets:

Niemiecki słówka (lista od 1-80)
Najważniejsze niemieckie słowa
100 podstawowych słówek
100 najpopularniejszych 🇩🇪
Język niemiecki nr 2 😇

2. sobie


Idź sobie.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.
Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.
Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.
W końcu przyjąłem jego propozycję, wbrew sobie.
Według informacji mediów na godzinę 17:00, rządząca koalicja zapewniła sobie 72 miejsca w parlamencie.
Żyła sobie Żyła a w tej Żyle żyła żyła jak tej Żyle pękła żyła to ta Żyła już nie żyła.
Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.
Może to tylko opinia rodzica, ale nasze dziecko świetnie sobie radzi.
Proszę wybaczyć śmiałość, ale pozwolę sobie skomentować.
Mówimy sobie na „ty” czy na „pan”?
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.
Kiedy byłem mały, często oglądałem Doraemona, ale nie zdawałem sobie sprawy, że jest taki duży!
Wielu pracowników fabryk myśli o sobie jak o statystycznym Kowalskim.

Polish word "sich"(sobie) occurs in sets:

Sein letzter Fall. Kapitel 1 - Die neue Chefin
niemiecki słownictwo Level 1
exact fur dich 2 kapitel 8
100 najwazniejszych słów
500 najważniejszych słów

3. sama


Świeca sama zgasła.
Sama wiara w Boga nie jest jeszcze złem.
Sama myślała o sobie, że jest niezłą babką...
Czy przyszłaś tutaj sama?
Sama zgłosiła się do tej pracy.
Ta sama może pomieścić dwa tysiące osób.
Ona sama upiekła te ciasta.
Czyżby ona sama nie miała wad?
Woda i lód różnią się postacią, ale to ta sama substancja.
moja żona zawsze przygotowuje kolację wigilijną sama
Problemem jest nie tyle sama istota, co wygląd.
Michiko gada tak, jakby sama zdobyła biegun północny.
Sama to zrobiłam.
Japonia sama przyspieszyła swój wzrost gospodarczy.
Sama pomyła naczynia.

4. er



Polish word "sich"(er) occurs in sets:

spr czasowniki 5

5. ty sam



Polish word "sich"(ty sam) occurs in sets:

Podstawowe wyrazy niemieckie

6. siadać


W naszej restauracji panie powinny siadać pierwsze.
W kinie lubię siadać w ostatnim rzędzie.
Proszę siadać tam, gdzie wygodnie.
Proszę siadać.
Możesz siadać gdzie chcesz.
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy tu siadać.

Polish word "sich"(siadać) occurs in sets:

Niemiecki na tą durną kartkówkę co szwaba znaczy M...
Opisywanie położenia