German Polish Dictionary

Deutsch - język polski

laut in Polish:

1. głośno głośno


Proszę mówić głośno.
Drzwi trzasnęły głośno.
Krzyczeli tak głośno jak mogli.
Nagle zrobiło się głośno.
Radio jest za głośno. Proszę o ściszenie.
Głośno sprzeciwiali się testom jądrowym.
Mówiłem głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.
Zawołał głośno o pomoc.
Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.
Mayuko krzyczała głośno.
Głośno krzyknął z bólu.
Nie zbiegaj po schodach tak głośno.
Nie słuchaj zbyt głośno w tych nowych słuchawkach.
Słychać było, jak jakaś dziewczynka głośno wzywa pomocy.
Poproś go, żeby mówił głośno, nic nie słyszę

Polish word "laut"(głośno) occurs in sets:

2.3. MÖCHTEN SIE EINE NACHRICHT HINTERLASSEN?
300 najważniejszych określeń po niemiecku 176-200
Niemiecki S2T2- rozmowa kwal.
Książka o filozofii życia - historia przyjaciół
przymiotniki - stopniowanie

2. według według


Są one podzielone na kategorie według standardu narodowego.
Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.
według sposobu
Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.
Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia.
Według paragrafów w tej umowie, powinieneś zapłacić 31go maja.
Ten nauczyciel uczy według nowej metody.
Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.
Według informacji mediów na godzinę 17:00, rządząca koalicja zapewniła sobie 72 miejsca w parlamencie.
Nie pownieneś go oceniać według tego ile zarabia.
zgodnie z czymś, według kogoś
Czy wszystko poszło zgodnie z planem? Więc, według prawa, to jest przestępstwo. Zgodnie z rozkładem, samolot odlatuje za dwadzieścia minut.
według nowych danych opublikowanych przez...
Według dzisiejszych gazet, premier zrezygnował z wizyty w USA.
Graliśmy według nowych zasad.

Polish word "laut"(według) occurs in sets:

Woetschatz nie Kommunikation
słownictwo str 113 4

3. hałaśliwy hałaśliwy


Większość ludzi w pokoju była cicho, ale było kilka hałaśliwych osób.
Kiedy samolot wreszcie wylądował w Londynie, znalazłem się na hałaśliwym i zatłoczonym lotnisku.
hałaśliwy tłum w pabie
Mój brat jest hałaśliwy.
Powinieneś unikać hałaśliwych miejsc, one powodują ból głowy.

Polish word "laut"(hałaśliwy) occurs in sets:

NIEMIECKI CECHY CHARAKTERU
matura słówka CZ I

4. zgodnie z zgodnie z


urządzenia nie były poddane konserwacji zgodnie z instrukcją
zgodnie z prawem, według prawa
postępować zgodnie z prawem
Powinieneś zrobić wszystko zgodnie z instrukcją.
Wszystkie prace muszą być prowadzone zgodnie z polskim Prawem budowlanym.
zgodnie z przepisami
zgodnie z tą umową
zgodnie z normą...
Kupiłam jabłka, zgodnie z jej prośbą