German Polish Dictionary

Deutsch - język polski

jemand in Polish:

1. ktoś


ktoś inny
Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.
Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.
Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.
Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.
Póki ktoś nie zauważy, trzymaj swoje plany w tajemnicy.
Dała mi koszyk i zasugerowała, abym poczekał z otwarciem zanim dotrę do domu, w razie gdyby ktoś obserwował.
Jeśli ktoś na poziomie zaawansowanym chce poprawić swój angielski (szczególnie w czytaniu), to dobrą metodą jest poszerzanie słownictwa.
Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.
sprawić żeby (zmusić żeby) ktoś coś zrobił
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
Impreza, którą robił ktoś na drugim piętrze, nie dała mi wczoraj spać aż do pierwszej w nocy.
Im bardziej ktoś jest unikalny, tym bardziej wzbogaca mądrość innych.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?

Polish word "jemand"(ktoś) occurs in sets:

Moje nowe mieszkanie - Meine neue Wohnung
Język niemiecki poziom A1. Człowiek
Seite 73 - 87 MD2
Osoby - Personen
Słówka niemiecki

2. kogoś


Ona potrzebuje kogoś do poradzenia się.
Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.
Nigdy nie słyszałem, by kogoś obmawiała.
Dla świata jesteś kimś, ale dla kogoś jesteś światem.
Kochałaś kiedyś kogoś?
Czy słyszysz kogoś poruszającego się w pokoju obok?
Nie możesz od kogoś wymagać czegoś, co jest dla niego niemożliwe do zrobienia.
Dobre poznanie kogoś zawsze wymaga czasu.
To nieuprzejme, gapić się na kogoś.
Chciałbym kogoś innego.
Szukamy asystenta, najlepiej kogoś z doświadczeniem.
Tak, również w Osace mówimy „aho”, kiedy chcemy kogoś obrazić.
Jednym z nich jest aktor, który udaje, że kogoś zabija.
Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.
Ona uważa szefa za kogoś w rodzaju ojca.

Polish word "jemand"(kogoś) occurs in sets:

Rekcja czasowników
Rekcja czasowników

3. komuś


Mówiłeś komuś, gdzie jest nasza kryjówka?
Daj tę książkę komuś, kto by ją chciał.
Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.
Takiemu komuś nie może się udać.
Mówiłeś komuś o przyjęciu-niespodziance?